在教的俄文

• pinyin:zàijiào
  1) принадлежать к секте (тайному обществу)
  2) быть религиозным; исповедовать ислам

• "空间 在教育系统框架内应用国际讲习班" 俄文翻译 :    международный практикум по космическим науке и технике и их использованию в рамках образовательных систем
• "联合国空间科学技术及其在教育系统范围内的应用专家会议" 俄文翻译 :    "совещание экспертов по вопросам космической науки и техники и их применения в системах образования
• "关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明" 俄文翻译 :    парижское заявление о международной помощи жертвам апартеида в областях образования и профессиональной подготовки
• "在政治上" 俄文翻译 :    в политическом отношении, политически
• "在握" 俄文翻译 :    а) находиться в горсти; б) перен.
• "在敞开的环境中进行的试验" 俄文翻译 :    эксперимент в условиях природной среды
• "在押" 俄文翻译 :    pinyin:zàiyā(находиться) под стражей, (быть) в заключении; содержащийся в заключении
• "在文火上" 俄文翻译 :    на медленном огне
• "在技术上" 俄文翻译 :    техни́чески
• "在旁" 俄文翻译 :    рядомсос
• "在执行任务的特派团" 俄文翻译 :    действующая миссия
• "在旁边" 俄文翻译 :    рядомсбоку

• 视各经在教化功用上为彼此互补。
  Нужно приучить себя тщательно разделять то и другое.
• 在教育领域里建立了158个机构。
  В сфере образования здесь организованы 158 учреждений.
• 我们在教育方面取得了实质性进展。
  Мы сумели добиться существенных успехов в области образования.
• 国家在教育私营化方面也负有义务。
  Обязанности государства сохраняются и в случае приватизации образования.
• 该国在教育和保健领域取得了进展。
  Был достигнут прогресс в сфере образования и здравоохранения.
• 在一切之上，各国必须投资在教育。
  Прежде всего страны должны вкладывать средства в образование.
• 巴拿马在教育领域取得了显著的成就。
  Панама добилась замечательных успехов в области образования.
• 在教育领域，已启动五年期发展计划。
  В области образования начато осуществление пятилетнего плана развития.
• 我国所有适龄儿童都在教育设施上学。
  Все наши дети школьного возраста посещают учебные заведения.
• 在教育和保健方面取得了积极的进展。
  В сферах образования и здравоохранения наблюдается позитивный прогресс.

• 在教的泰文
• 在教的英语：be a believer (in a religion, esp. islam)
• 在教的日语：〈口〉 （1）ある宗教を信仰していること. （2）イスラム教を信仰していること.
• 在教的韩语：[동사]【구어】 (1)신앙을 가지다. (2)이슬람교를 믿다. 在教的(人); 이슬람교도 ＝在教门的
• 在教什么意思：zàijiào ①信仰某一宗教。 ②特指信仰伊斯兰教。