在场的俄文

• [zàichǎng]
  присутствовать [быть] на месте (напр., происшествия)

• "不在场" 俄文翻译 :    отсутствие
• "在场的" 俄文翻译 :    преподносить
• "不在场证明" 俄文翻译 :    а́либиалибиалиби
• "在场从犯" 俄文翻译 :    "лицосоучастник при событии преступления
• "不在场的证明" 俄文翻译 :    алиби
• "在地的" 俄文翻译 :    автохто́нныйабориге́нныйтузе́мныйме́стныйкоренно́й
• "在地球之外发现的陨石" 俄文翻译 :    Внеземные метеориты
• "在地上拖" 俄文翻译 :    тащиться
• "在在" 俄文翻译 :    pinyin:zàizàiповсюду, повсеместно
• "在城市化背景下的老龄人口问题会议" 俄文翻译 :    конференция по проблемам старения народонаселения в контексте урбанизации
• "在土耳其被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые в Турции
• "在堂" 俄文翻译 :    pinyin:zàitángбыть в живых (о родителях)

• 梅利斯先生当时并不反对该代表在场。
  Г-н Мехлис не возражал против присутствия этого представителя.
• 结果，面谈时有国家监测局代表在场。
  30 м., и в 13 ч. 40 м.
• 在辩论结束之前，所有专家均应在场。
  Необходимо, чтобы все докладчики присутствовали до завершения обсуждений.
• 据说，他被在场的一名医生带到医院。
  Его доставили в больницу, где его осмотрел врач.
• 来文方报告称，讯问时没有律师在场。
  Источник сообщает, что допрос проводился в отсутствие адвокатов.
• 意大利和摩洛哥要求司法人员在场。
  В Италии и Марокко требуется присутствие представителя судебного органа.
• 在审讯过程中必须要有律师在场。
  Во время всех следственных мероприятий должен присутствовать адвокат.
• 他们的在场收到所有各方的好评。
  Их присутствие было с энтузиазмом воспринято всеми участниками.
• 受审时，你也有权让律[帅师]在场。
  Вы имеете право быть со своим адвокатом во время допроса.
• 这话立即得到一位在场的女大使的反驳。
  На эту реплику тотчас же отреагировала присутствовавшая дама-посол.

• 在场的泰文
• 在场的英语：be on the scene; be on the spot; be present; presence 短语和例子 当时我在场。 i was there at the time. ...
• 在场的法语：动 être présent;être sur place
• 在场的日语：その場にいる.居合わせる.同席している. 双方代表曾谈过一次,当时马先生也在场／双方の代表はすでに1度会談しているが,その時は馬さんも同席していた.
• 在场的韩语：[동사] 그 자리에 있다. 현장에 있다. 事情发生的时候, 他也在场; 사건 발생시 그도 현장에 있었다
• 在场什么意思：zàichǎng 亲身在事情发生、进行的地方：事故发生时他不～丨当时～的人都可以作证。