在在的俄文

• pinyin:zàizài
  повсюду, повсеместно

• "实实在在" 俄文翻译 :    pinyin:shíshízàizàiпоистине, честное слово, действительно так
• "自自在在" 俄文翻译 :    довольный, счастливый; с весёлым (непринуждённым) видом
• "在土耳其被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые в Турции
• "在土壤中向下移动" 俄文翻译 :    перенос в нижние слои почвы
• "在地上拖" 俄文翻译 :    тащиться
• "在圆柱和球坐标系中的del" 俄文翻译 :    Дифференциальные операторы в различных системах координат
• "在地球之外发现的陨石" 俄文翻译 :    Внеземные метеориты
• "在国际维持和平工作中从社会性别角度处理保护儿童和儿童权利讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросу о гендерном аспекте защиты детей и их прав в контексте международнойдеятельности по поддержанию мира
• "在地的" 俄文翻译 :    автохто́нныйабориге́нныйтузе́мныйме́стныйкоренно́й
• "在国际法上禁止种族隔离、种族主义、种族歧视和实现自决国际座谈会" 俄文翻译 :    "международный коллоквиум по вопросу о запрещении апартеида
• "在场" 俄文翻译 :    [zàichǎng] присутствовать [быть] на месте (напр., происшествия)

• 哥特字母现在在训诂上的研究较多。
  Картье теперь должен был заниматься только навигационными вопросами.
• 两个种族互相和平共存在在这世界。
  В настоящий момент обе расы сосуществуют в мире.
• 实验建立在在小鼠和牛的胚胎实验。
  Предварительный диагноз подтверждается биопробой на котятах или кроликах.
• 战争期间曾在在巴黎和伦敦担任武官。
  Позднее был военным атташе в Париже и Лондоне.
• 妇女现在在司法机构担任高级职务。
  Теперь женщины занимают высокие должности в судебных органах.
• 这一事实也体现在在研究型课程中。
  Этот фактор также находит отражение в научно-исследовательских программах.
• 现在在巴格达正发生着两起重要事件。
  Два значительных события происходят сейчас в Багдаде.
• 两名囚犯由于酷刑在在押期间死亡。
  В результате такого обращения двое заключенных скончались в заключении.
• 现在在某些方面对该评论作了补充。
  На данный момент этот материал дополнен по ряду аспектов.
• 冲突、疾病和发展问题是实实在在的。
  Такие проблемы, как конфликты, болезни и развитие реальны.

• 在在的泰文
• 在在的英语：[书面语] everywhere; in all aspects
• 在在的日语：（＝处处 chùchù ）至る所.どこでも. 在在皆是 jiēshì ／どこにでもある.
• 在在的韩语：【문어】 도처에. 어디든지. 在在皆有; 어디에나 있다 在在可虞yú; 도처에 위험이 있다 →[处chù处]
• 在在什么意思：zàizài 〈书〉处处：～皆是。