土调的俄文

• pinyin:tǔdiào
  местные песни, местный фольклор

• "土调儿" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdiàorместные песни, местный фольклор
• "土语" 俄文翻译 :    pinyin:tǔyǔместный говор; местное выражение, провинциализм
• "土话" 俄文翻译 :    [tǔhuà] местный диалект [говор]
• "土训" 俄文翻译 :    pinyin:tǔxùnист. тусюнь (должность царского географа-почвоведа, дин. Чжоу)
• "土谢图汗部" 俄文翻译 :    Тушэту-хан
• "土言" 俄文翻译 :    pinyin:tǔyánместный говор; местное выражение, провинциализм
• "土豆" 俄文翻译 :    [tǔdòu] картофель
• "土角" 俄文翻译 :    мыс
• "土豆儿" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdòurкартофель

• 就岩土调查和采矿技术进行了案头研究。
  Осуществлялось кабинетное изучение геотехнических исследований и добычной технологии.
• 在审查中，她并辩称无法从事项目中的混凝土调配工作。
  В ходе пересмотра автор также утверждала, что не может выполнять бетонные работы, на которые она была направлена.
• 在审查中，她并辩称无法从事项目中的混凝土调配工作。
  В ходе пересмотра автор также утверждала, что не может выполнять бетонные работы, на которые она была направлена.
• 这些统计数字表明，双方都能接受的公平解决办法必须要作相当大规模的领土调整。
  Эти данные также свидетельствуют о том, что любое справедливое решение, приемлемое для обеих сторон, потребует существенной территориальной корректировки.
• 双方均清楚，能否达成关于财产的完整协议，最终将取决于领土调整问题的解决。
  Обе стороны ясно понимают, что всестороннее соглашение по вопросу о собственности будет в конечном итоге зависеть от урегулирования вопроса о территориальных корректировках.
• 首先，我建议，把财产、领土调整和定居者等部分的谈判结合起来，以推动这一进程。
  Во-первых, я предложил увязать переговоры по вопросам о собственности, территориальных уступках и поселенцах, с тем чтобы придать динамику этому процессу.
• 预计，在领土调整筹备和领土转交期间，即行动的第二年和第三年，活动将达到高潮。
  Ожидается, что деятельность достигнет своей наивысшей точки в ходе подготовительной работы и передачи районов, подлежащих территориальной корректировке, то есть на второй и третий год операции.

• 土调什么意思：地方麴调。    ▶ 《老残游记》第二回： “这说鼓书本是 山东 乡下的土调， 用一面鼓， 两片梨花简， 名叫‘梨花大鼓’， 演说些前人的故事， 本也没甚稀奇。”