图说的俄文

• pinyin:túshuō
  1) пояснительная схема (карта)
  2) иллюстрированное пояснение; чертёж с описаниями; книга с картинками

• "图论术语" 俄文翻译 :    Глоссарий теории графов
• "图论" 俄文翻译 :    Теория графов
• "图诺什纳机场" 俄文翻译 :    Туношна (аэропорт)
• "图讷福尔" 俄文翻译 :    Турнефор (Приморские Альпы)
• "图谋" 俄文翻译 :    [túmóu] замышлять; (коварный) замысел
• "图讷河" 俄文翻译 :    Туне (река)
• "图谢" 俄文翻译 :    Туше (коммуна)
• "图讷库普" 俄文翻译 :    Турнекуп
• "图谱" 俄文翻译 :    pinyin:túpǔиллюстрированный каталог (определитель); атлас

• 他用一个图说明可检测辐射影响的确定性。
  Он показывает график, демонстрирующий степень определенности, с которой можно обнаружить эффекты излучения.
• 下图说明了2010年收到的五大类投诉。
  На диаграмме ниже отражены пять основных категорий жалоб, полученных в 2010 году.
• 古巴代表试图说明为什么答复彼此矛盾的原因。
  Представитель Кубы попытался выяснить, почему эти ответы противоречат друг другу.
• 下图说明了整体治理框架的各组成部分。
  Компоненты, входящие в систему общего управления в целом, представлены в приводимой ниже органиграмме.
• 下文框1中的流程图说明了NCRE的整个过程。
  Весь процесс НКЭ иллюстрирует схема его организации во вставке I (ниже).
• 监狱看守还不断地将外人带进来试图说服我讲话。
  Время от времени тюремные охранники приводили посторонних лиц, чтобы те заставили меня заговорить.
• 以下地图说明了会员国对年度报告调查表的答复情况。
  Картина представления государствами-членами ответов на ВЕД отражена на картах ниже.
• 我带来一张地图说明我们在这方面所采用的方法。
  Я привез с собой карту, чтобы продемонстрировать методологию, которой мы следуем в этой связи.

• 图说的英语：drawings
• 图说的日语：図説.▼書名に用いることが多い. 天体图说／天体図説.
• 图说的韩语：[명사] 도설. 도해 설명서. [주로 서명으로 많이 쓰임] 天体图说; 천체 도설
• 图说什么意思：túshuō 以图画为主而用文字加以说明的著作（多用做书名）：《天体～》。