图书馆和出版物司的俄文

• библиотечно-издательский отдел

• "图书馆和出版物委员会" 俄文翻译 :    библиотечно-издательский комитет
• "文件和出版物司" 俄文翻译 :    отдел документации и изданий
• "大会和出版物部" 俄文翻译 :    департамент конференций и публикаций
• "文件和出版物科" 俄文翻译 :    секция документации и изданий
• "图书馆和文件科" 俄文翻译 :    секция библиотечного обслуживания и документации
• "对外关系、通讯和出版物处" 俄文翻译 :    "служба внешних сношений
• "对外关系和出版物科" 俄文翻译 :    секция внешних связей и публикаций
• "文件和出版物管制委员会" 俄文翻译 :    совет по контролю за документацией и изданиями
• "中央图书馆和文件处" 俄文翻译 :    центральный сектор библиотечного обслуживания и документации
• "图书馆和人口事务股" 俄文翻译 :    группа библиотеки и информационных служб в области народонаселения
• "图书馆和保健文献事务处" 俄文翻译 :    бюро библиотечного обслуживания и медицинской литературы
• "图书馆和信息服务网" 俄文翻译 :    сеть библиотечного и информационного обслуживания
• "图书馆和信息资源司" 俄文翻译 :    отдел библиотеки и информационных ресурсов
• "图书馆和参考资料科" 俄文翻译 :    библиотечно-справочная секция
• "图书馆和参考资料股" 俄文翻译 :    библиотечно-справочная группа
• "图书馆和文件系统司" 俄文翻译 :    отдел библиотеки и систем документации
• "埃及国家图书馆和档案馆" 俄文翻译 :    Национальная библиотека и архив Египта
• "法律图书馆和参考资料股" 俄文翻译 :    библиотечно-справочная группа по вопросам права
• "非洲虚拟图书馆和信息网" 俄文翻译 :    африканская сеть виртуальных библиотек и информации
• "语文安排、文件和出版物问题国际年度会议" 俄文翻译 :    "международноt ежегодноt совещаниt по вопросам перевода
• "语文安排、文件和出版物问题机构间会议" 俄文翻译 :    "межучрежденческое совещание по мероприятиям в области языка
• "阿拉伯卫生文献和出版物中心" 俄文翻译 :    арабский центр документации и публикаций по вопросам здравоохранения
• "出版、语文和图书馆事务司" 俄文翻译 :    "отдел публикаций
• "人口/计划生育图书馆和信息中心国际协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация библиотек и информационных центров по проблемам народонаселения и планирования семьи
• "图书馆员" 俄文翻译 :    библиоте́каршабиблиотекарьдобавлениябиблиоте́карь

• 23.31 图书馆和出版物司负责执行本次级方案。
  23.31 Ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Библиотечно- издательский отдел.
• 23.31 图书馆和出版物司负责执行本次级方案。
  23.31 Ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Библиотечно- издательский отдел.
• 26.30 本次级方案将由图书馆和出版物司执行。
  26.30 Данная подпрограмма будет осуществляться БИО.
• 执行本次级方案的单位是图书馆和出版物司和联合国新闻中心和新闻处工作网。
  Эта подпрограмма осуществляется Библиотечно-издательским отделом и сетью информационных центров и служб Организации Объединенных Наций.

• 图书馆和出版物司的英语：library and publications division
• 图书馆和出版物司的法语：division de la bibliothèque et des publications
• 图书馆和出版物司的阿拉伯语：شعبة المكتبة والمنشورات;