图书馆和出版物司的法文

• division de la bibliothèque et des publications

• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "图书"法文翻译    名 livres~资料livres et matières de référence.
• "图书馆"法文翻译    bibliothèque
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "书馆"法文翻译    école privée
• "馆"法文翻译    名 maison;salle;établissement(ouvert au
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出版"法文翻译    动 publier;éditer;paraître~社maison d'édition.
• "出版物"法文翻译    ouvrage publié;publicatio
• "版"法文翻译    名 1.planche d'imprimerie铜~plaque de cuivre;cliché
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "图书馆和出版物委员会" 法文翻译 :    commission de la bibliothèque et des publications
• "文件和出版物司" 法文翻译 :    division des documents et publications
• "大会和出版物部" 法文翻译 :    département des conférences et des publications
• "文件和出版物科" 法文翻译 :    section des documents et des publications
• "图书馆和文件科" 法文翻译 :    section des services de bibliothèque et de documentation
• "对外关系、通讯和出版物处" 法文翻译 :    "service des relations extérieures
• "对外关系和出版物科" 法文翻译 :    section des relations extérieures et des publications
• "文件和出版物管制委员会" 法文翻译 :    comité de contrôle des documents et publications
• "中央图书馆和文件处" 法文翻译 :    service central de bibliothèque et de documentation
• "图书馆和保健文献事务处" 法文翻译 :    bureau des services de bibliothèque et de documentation sanitaire
• "图书馆和信息服务网" 法文翻译 :    réseau de services de bibliothèque et d’information
• "图书馆和信息资源司" 法文翻译 :    division de la bibliothèque et des services de documentation électronique

• Le sous-programme sera exécuté par la Division de la bibliothèque et des publications (LPD).
  本次级方案将由图书馆和出版物司执行。
• La Division de la bibliothèque et des publications est chargée d ' exécuter le présent sous-programme.
  图书馆和出版物司负责执行本次级方案。
• Division de la bibliothèque et des publications
  图书馆和出版物司司长
• Le sous-programme est mené par la Division de la bibliothèque et des publications et le réseau de centres et services d ' information des Nations Unies.
  执行本次级方案的单位是图书馆和出版物司和联合国新闻中心和新闻处工作网。
• Établissement de normes et directives en la matière, et conception, composition et illustration mécaniques et synthétiques, prête à la photo, y compris pour les emblèmes, matériaux promotionnels, affiches et publications (LPD).
  确定设计标准和准则、进行设计、排字和编制即可摄制的机械和电脑设计的插图,包括设计标识、宣传材料、招贴和出版物(图书馆和出版物司)。
• Le sous-programme sera exécuté par la Division de la promotion et des services à l ' intention du public, la Division de la bibliothèque et des publications, la Division des médias et les centres et services d ' information des Nations Unies dans le cadre de leur programme de travail.
  本次级方案将由宣传和公共事务司、图书馆和出版物司、新闻机构司和联合国各新闻中心和新闻处按其各自的工作方案加以执行。
• Pour plus de renseignements, s ' adresser à la Division de la promotion et des services à l ' intention du public (poste 35302), à la Division de la bibliothèque et des publications (poste 37445) ou à la Section des ventes et de la commercialisation (poste 38300).
  详情请向宣传和公共事务司(电话分机35302)、图书馆和出版物司(电话分机37445)或销售和推销科(电话分机38300)查询。
• Pour plus de renseignements, s ' adresser à la Division de la promotion et des services à l ' intention du public (poste 35302), à la Division de la bibliothèque et des publications (poste 32410) ou à la Section des ventes et de la commercialisation (poste 38300).
  详情请向宣传和公共事务司(电话分机35302)、图书馆和出版物司(电话分机37445)或销售和推销科(电话分机32410)查询。
• Travaillant en étroite collaboration avec le Bureau des services de conférence et services d’appui et tous les autres départements auteurs de publications, le Service formule des recommandations à l’intention des départements sur les frais d’imprimerie et les différentes options, et établit des spécifications techniques pour les matériaux d’imprimerie (LPD);
  该处与会议和支助事务厅和所有编写文件的部门密切合作,向各部提出印刷费用和选择办法,并编制印刷品的技术规格(图书馆和出版物司);
• Au cours de l ' exercice biennal 2002-2003, la Division va encore intensifier ses activités de promotion et examiner les moyens d ' élargir la gamme des publications et de produits électroniques destinés à la vente aux bibliothèques, aux établissements d ' enseignement, aux institutions de recherche et au grand public.
  在2002-2003两年期内，图书馆和出版物司将进一步加强推销活动，探讨可否向图书馆、学术界和研究组织和机构以及一般公众销售更多的出版物和电子产品。

• 图书馆和出版物司的英语：library and publications division
• 图书馆和出版物司的俄语：библиотечно-издательский отдел
• 图书馆和出版物司的阿拉伯语：شعبة المكتبة والمنشورات;