国际宽容日的俄文

• "международный день

• "国际宽容问题讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по проблемам терпимости
• "容日" 俄文翻译 :    pinyin:róngrìв другой день, в другое время, когда-нибудь ещё
• "宽容" 俄文翻译 :    [kuānróng] проявлять снисхождение; снисходительный
• "宽容基金会国际" 俄文翻译 :    общественный фонд за международную толерантность
• "国际和平与宽容会议" 俄文翻译 :    международная конференция по теме мир и терпимость
• "宽容问题国际专家会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов по проблемам толерантности
• "不宽容" 俄文翻译 :    нетерпи́мость
• "宽容的" 俄文翻译 :    снисходительный
• "宽容节" 俄文翻译 :    фестиваль толерантности
• "教育促进和平、人权、民主、国际谅解和宽容咨询委员会" 俄文翻译 :    "консультативный комитет по воспитанию в духе мира
• "第比利斯文化间对话促进和平与宽容国际中心" 俄文翻译 :    тбилисский международный центр диалога между культурами мира и терпимости
• "学会宽容" 俄文翻译 :    отучиться от нетерпимости
• "宽容法案" 俄文翻译 :    Акт о веротерпимости
• "曝光宽容度" 俄文翻译 :    Фотографическая широта
• "学校教育与宗教或信仰自由、宽容和不歧视的关系问题国际咨询会议" 俄文翻译 :    "междунардная консультативная конференция по школьному образованию в отношении свободы совести и вероисповедания
• "宽容原则宣言" 俄文翻译 :    декларация принципов терпимости
• "联合国宽容年" 俄文翻译 :    "год организации объединенных наций
• "全球和平与宽容奖" 俄文翻译 :    премия за укрепление мира и терпимости во всем мире
• "和平、团结和宽容会议" 俄文翻译 :    "сессия в интересах мира
• "地中海地区宽容教育会议" 俄文翻译 :    конференциа по вопросу о воспитании в духе терпимости в средиземноморском регионе
• "文化、和平与宽容研究所" 俄文翻译 :    "институт по проблемам культуры
• "科索沃和平与宽容会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о мире и терпимости в косово
• "联合国宽容年 [后後]续行动计划" 俄文翻译 :    "план действий в продолжение мероприятий года организации объединенных наций
• "迦太基地中海宽容宪章" 俄文翻译 :    карфагенская хартия по вопросу о терпимости в средиземноморском регионе
• "国际家畜记录委员会" 俄文翻译 :    международный комитет по контролю за скотоводством
• "国际家畜研究所" 俄文翻译 :    международный научно-исследовательский институт животноводства

• 学校庆祝国际宽容日和国际消除种族歧视日。
  В школах отмечаются международные дни терпимости и ликвидации расовой дискриминации.
• 《宣言》第6条载列了每年庄严宣布国际宽容日的规定。
  В шестой статье Декларации было закреплено торжественное провозглашение ежегодно отмечаемого Международного дня, посвященного толерантности.
• 存在一所宣扬穆斯林信仰的人的学校。 学校庆祝国际宽容日和国际消除种族歧视日。
  В школах отмечаются международные дни терпимости и ликвидации расовой дискриминации.
• 还开展了活动，纪念消除种族歧视国际日、世界土著人民国际日和国际宽容日。
  Были также организованы мероприятия по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, Международного дня коренных народов мира и Международного дня терпимости.
• 仿佛是命运安排的一样，今天恰巧是联合国系统确定的 " 国际宽容日 " 。
  Судьбе было угодно, чтобы так совпало, что сегодня в системе Организации Объединенных Наций отмечается Международный день терпимости.
• 仿佛是命运安排的一样，今天恰巧是联合国系统确定的 " 国际宽容日 " 。
  Судьбе было угодно, чтобы так совпало, что сегодня в системе Организации Объединенных Наций отмечается Международный день терпимости.
• 1995年11月16日，联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)宣布了第一个国际宽容日。
  Впервые Международный день толерантности был провозглашен 16 ноября 1995 года Организацией по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), функционирующей в структуре Организации Объединенных Наций.
• 每年11月16日，乌兹别克斯坦举国纪念国际宽容日，为此纪念日，专门举办各种促进族裔间宽容的活动。
  В Узбекистане ежегодно 16 ноября широко отмечается Международный день толерантности, в рамках которого проводятся различные мероприятия, посвященные межнациональной терпимости.
• 此外，在拉脱维亚犹太社区协助和支持之下（在国际宽容日框架内）举办了一个“开放犹太教会堂”的分项目。
  При поддержке Латвийского еврейского сообщества был осуществлен также — в рамках Международного дня терпимости — подпроект «Открытая синагога».

• 国际宽容日的法语：journée internationale de la tolérance
• 国际宽容日的韩语：국제 관용의 날
• 国际宽容日的阿拉伯语：اليوم الدولي للتسامح;
• 国际宽容日的印尼文：hari toleransi antarabangsa; hari toleransi internasional;