国际减贫中心的俄文

• международный центр по проблемам нищеты

• "亚太副作物开发减贫中心" 俄文翻译 :    центр по сокращению масштабов нищеты путем развития производства вспомогательных культур в азиатско-тихоокеанском регионе
• "扶贫中心" 俄文翻译 :    центр по проблемам нищеты
• "创业精神在减贫中的作用专家组" 俄文翻译 :    группа специалистов по вопросам предпринимательства в борьбе с нищетой
• "减贫" 俄文翻译 :    улучшение положения неимущих слоев населениясмягчение остроты проблемы нищеты
• "国际减少灾害战略" 俄文翻译 :    международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年" 俄文翻译 :    международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减灾工程研究所" 俄文翻译 :    международный технологический институт по проблемам уменьшения опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросам международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年国际特设专家组" 俄文翻译 :    международная специальная группа экспертов для международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年国际行动框架" 俄文翻译 :    международные рамки действий для международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "match国际中心" 俄文翻译 :    международный центр мэтч
• "国际减少灾害战略信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для международной стратегии по уменьшению опасности стихийных действий
• "国际减少灾害战略机构间秘书处" 俄文翻译 :    межучрежденческий секретариат международной стратегии по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年东京宣言" 俄文翻译 :    токийская декларация о международном десятилетии по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年信息战略" 俄文翻译 :    информационная стратегия на международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年区域专题讨论会" 俄文翻译 :    региональный симпозиум по вопсросам международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年智库会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросам международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年秘书处" 俄文翻译 :    секретариат международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "筹备国际减少自然灾害十年信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для подготовки к международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际会议中心" 俄文翻译 :    международный конференционный центр
• "国际儿童中心" 俄文翻译 :    международный центр помощи детям
• "国际协调中心" 俄文翻译 :    международный координационный центр
• "国际合作中心" 俄文翻译 :    центр по международному сотрудничествуцентр международного сотрудничества
• "国际地震中心" 俄文翻译 :    международный сейсмологический центр
• "国际减少自然灾害十年联合国指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет организации объединенных наций по проведению международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际出入境管理局" 俄文翻译 :    международный орган по обеспечению транзита/доступа

• 五月，中国国际减贫中心在北京成立，其目的是向世界减贫工作提供支助。
  В мае в Пекине был создан Международный центр борьбы с бедностью, призванный содействовать снижению уровня бедности во всем мире.
• 五月，中国国际减贫中心在北京成立，其目的是向世界减贫工作提供支助。
  В мае в Пекине был создан Международный центр борьбы с бедностью, призванный содействовать снижению уровня бедности во всем мире.
• 经社部认为，这些文件拥有很高国际声誉，为开发署和国际减贫中心等发展机构广泛引用。
  По мнению Департамента, эти документы пользуются высоким авторитетом среди мировой общественности и широко используются учреждениями, действующими в области развития, как, например, Международный центр ПРООН по проблеме сокращения масштабов нищеты.
• 它积极倡导了一些合作机制，比如，中非合作论坛、中阿合作论坛，以及在北京成立了国际减贫中心等。
  Оно содействовало развитию таких механизмов сотрудничества, как Китайско-африканский форум сотрудничества, Китайско-арабский форум сотрудничества и Международный центр по борьбе с нищетой в Пекине.

• 国际减贫中心的法语：centre international pour l’action en faveur des pauvres
• 国际减贫中心的阿拉伯语：المركز الدولي لمكافحة الفقر;