国际减少灾害战略机构间秘书处的俄文

• межучрежденческий секретариат международной стратегии по уменьшению опасности стихийных бедствий

• "国际减少灾害战略" 俄文翻译 :    международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий
• "国际减少灾害战略信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для международной стратегии по уменьшению опасности стихийных действий
• "国际减少自然灾害十年秘书处" 俄文翻译 :    секретариат международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "机构间减少自然灾害秘书处" 俄文翻译 :    межучрежденческий секретариат по уменсьшению опасности стихийнух бедствий
• "国际减少自然灾害十年信息战略" 俄文翻译 :    информационная стратегия на международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年" 俄文翻译 :    международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "减少灾害风险" 俄文翻译 :    сокращение опасности стихийных бедствий
• "非洲减少灾害风险区域战略" 俄文翻译 :    африканская региональная стратегия сокращения опасности стихийных бедствий
• "实施社会发展战略机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по осуществлению стратегии социального развития
• "国际减少自然灾害十年国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросам международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年国际特设专家组" 俄文翻译 :    международная специальная группа экспертов для международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年国际行动框架" 俄文翻译 :    международные рамки действий для международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "执行非洲减少灾害风险区域战略行动方案" 俄文翻译 :    программа действий по осуществлению африканской региональной стратегии в области уменьшения опасности стихийных бедствий.
• "国际减少自然灾害十年东京宣言" 俄文翻译 :    токийская декларация о международном десятилетии по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年区域专题讨论会" 俄文翻译 :    региональный симпозиум по вопсросам международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年智库会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросам международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "筹备国际减少自然灾害十年信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для подготовки к международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "减少自然灾害机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "联合国减少自然灾害十年机构间工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа по десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий организации объединенных наций
• "全球减少灾害风险平台" 俄文翻译 :    глобальная платформа действий по уменьшению опасности бедствий
• "国际减少自然灾害十年科学和技术委员会" 俄文翻译 :    научно-технический комитет по международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年联合国指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет организации объединенных наций по проведению международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "执行局秘书处和机构间事务处" 俄文翻译 :    служба секретариата исполнительного совета и межучрежденческих связей
• "战略分析秘书处" 俄文翻译 :    секретариат стратегического анализа
• "国际冰球联合会" 俄文翻译 :    Международная федерация хоккея на льду
• "国际冰球总会" 俄文翻译 :    ИИХФ

• 可以指定国际减少灾害战略机构间秘书处担任注册书保管中心。
  Центральным депозитарием регистрационных документов можно назначить секретариат МСУОБ.
• 为此，国际减少灾害战略机构间秘书处不停地扩大同各个合作伙伴的合作。
  Сегодня как никогда стоит необходимость предотвращения катастроф.
• 国际减少灾害战略机构间秘书处的活动根据惯例完全由预算外资源资助。
  Деятельность межучрежденческого секретариата Международной стратегии уменьшения опасности бедствий, согласно сложившейся практике, финансируется исключительно за счет внебюджетных ресурсов.
• 国际减少灾害战略机构间秘书处承担实施减少灾害风险活动的主要责任。
  Главная ответственность за осуществление деятельности по уменьшению опасности бедствий возложена на Межучрежденческий секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий.
• 为此，国际减少灾害战略机构间秘书处不停地扩大同各个合作伙伴的合作。
  С этой целью межведомственный секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий не прекращает сотрудничать со своими различными партнерами.
• 对实施减少灾害风险活动负主要责任的是国际减少灾害战略机构间秘书处。
  Главная ответственность за осуществление деятельности по уменьшению опасности бедствий возложена на Межучрежденческий секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий.
• 对实施减少灾害风险活动 负主要责任的是国际减少灾害战略机构间秘书处。
  Главная ответственность за осуществление деятельности по уменьшению опасности бедствий возложена на Межучрежденческий секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий.
• 它请国际减少灾害战略机构间秘书处担任会议的秘书处，并负责协调筹备活动。
  Она просила межучрежденческий секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий выполнять функции секретариата Конференции и координировать подготовительные мероприятия.
• 它请国际减少灾害战略机构间秘书处担任会议的秘书处，并协调筹备活动。
  Она обратилась также с просьбой к межучрежденческому секретариату Международной стратегии уменьшения опасности бедствий выполнять функции секретариата Конференции и координировать подготовительные мероприятия.
• 它请国际减少灾害战略机构间秘书处担任会议的秘书处，并协调筹备活动。
  Она обратилась к Межучережденческому секретариату Международной стратегии уменьшения опасности бедствий (МСУОБ) с просьбой выполнять функции секретариата Конференции и координировать подготовительные мероприятия.

• 国际减少灾害战略机构间秘书处的英语：inter-agency secretariat of the international strategy for disaster reduction
• 国际减少灾害战略机构间秘书处的法语：secrétariat interinstitutions de la stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles
• 国际减少灾害战略机构间秘书处的阿拉伯语：الأمانة المشتركة بين الوكالات والتابعة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث;