国迁的俄文

• pinyin:guóqiān
  перенос столицы государства

• "国轨" 俄文翻译 :    pinyin:guóguǐрегулирующая роль государства (в финансах)
• "国贼" 俄文翻译 :    pinyin:guózéiгосударственный преступник, предатель родины
• "国运" 俄文翻译 :    pinyin:guóyùnсудьбы государства
• "国费" 俄文翻译 :    pinyin:guófèiгосударственные расходы
• "国道16号 (日本)" 俄文翻译 :    Дорога национального значения №16
• "国货" 俄文翻译 :    [guóhuò] товары отечественного производства
• "国道1a号 (越南)" 俄文翻译 :    Национальная автодорога 1A (Вьетнам)
• "国财" 俄文翻译 :    pinyin:guócáiгосударственное имущество
• "国道1号 (冰岛)" 俄文翻译 :    Хрингвегюр

• 第四，应当使人们从一国迁至另一国及回返更加便利。
  В-четвертых, следует облегчить для людей возможность перебираться из одной страну в другую и возвращаться.
• 人们认为绝大多数国际移民是自愿由一国迁至另一国的。
  Считается, что подавляющее большинство международных мигрантов добровольно перемещаются из одной страны в другую.
• 但是，如果资产或设保人从一国迁到另一国，则情况并非如此。
  Однако дело обстоит не так, когда актив или лицо, предоставившее право, перемещается из одного государства в другое.
• 协助来自西欧的外国移徙者及本国迁徙者返回并重新融入来源国。
  Иностранным и внутренним мигрантам из Западной Европы оказывалось содействие в возвращении и реинтеграции в страны происхождения.
• 法庭目前的审判室将在联合国迁出阿鲁沙国际会议中心房地时予以拆除。
  Нынешние судебные помещения Трибунала будут демонтированы, поскольку Организация Объединенных Наций покидает помещения Арушского международного конференционного центра.
• 2004年，东西方妇女网络将总部从美利坚合众国迁到中欧和东欧地区。
  В 2004 году СЖВЗ перенесла свою штаб-квартиру из Соединенных Штатов Америки в регион ЦВЕ.
• 2004年，东西方妇女网络将总部从美利坚合众国迁到中欧和东欧地区。
  В 2004 году СЖВЗ перенесла свою штаб-квартиру из Соединенных Штатов Америки в регион ЦВЕ.
• 由于贫困所致的向城市和邻国迁徙将人们推到具有增多的个人风险的境况。
  Люди, которых нищета вынуждает мигрировать в города и соседние страны, сталкиваются там со всевозможными опасностями.

• 国迁什么意思：国都迁徙。    ▶ 《周礼‧秋官‧小司寇》： “一曰询国危， 二曰询国迁。”    ▶ 郑玄 注： “国迁谓徙都改邑也。”    ▶ 贾公彦 疏： “谓王国迁徙， 若 殷 之 盘庚 迁 殷 之类。 若迁卿大夫都邑， 不在询限。”