国费的俄文

• pinyin:guófèi
  государственные расходы

• "国货" 俄文翻译 :    [guóhuò] товары отечественного производства
• "国财" 俄文翻译 :    pinyin:guócáiгосударственное имущество
• "国贼" 俄文翻译 :    pinyin:guózéiгосударственный преступник, предатель родины
• "国课" 俄文翻译 :    pinyin:guókè(государственный) налог; налоги
• "国轨" 俄文翻译 :    pinyin:guóguǐрегулирующая роль государства (в финансах)
• "国语罗马字" 俄文翻译 :    гою́й ломацзы́
• "国迁" 俄文翻译 :    pinyin:guóqiānперенос столицы государства
• "国语流行音乐" 俄文翻译 :    кита́йский попмандари́н-попмандопо́п
• "国运" 俄文翻译 :    pinyin:guóyùnсудьбы государства

• 我们将继续缴纳我们应该分摊的联合国费用。
  Мы будем и впредь вносить свой посильный вклад в покрытие расходов Организации.
• 决议草案一的标题为“部队派遣国费用偿还率”。
  Проект резолюции I озаглавлен «Размеры компенсации странам, предоставляющим войска».
• 关键是在分配联合国费用时保持公平和公正。
  Главное заключается в том, чтобы сохранить применение справедливого подхода при распределении расходов Организации.
• 其他特遣队人员的返国费用由上一报告期间支付。
  Ассигнования на репатриацию других военнослужащих были выделены в предыдущем отчетном периоде.
• 因此，没有庭长安家和离职回国费。
  В результате этого не предусматриваются ассигнования на выплаты подъемного пособия и пособия по репатриации Председателя.
• 支付能力原则应继续是分摊联合国费用的基本标准。
  Принцип платежеспособности должен оставаться основополагающим критерием при распределении расходов Организации.
• 检查员注意到，大多数组织遵循核准的联合国费率。
  По мнению инспектора, необходимо рассмотреть вопрос об упрощении подобного рода системы.
• 监督厅审计了三个特派团偿还出兵国费用的情况。
  УСВН провело проверку того, как возмещаются расходы странам, предоставляющим войска для трех миссий.
• 各会员国应忠实履行其承担联合国费用的法律义务。
  Государствам-членам следует добросовестно выполнять свое юридическое обязательство нести расходы Организации Объединенных Наций.
• 毫无疑问，分摊联合国费用的基本准则应是支付能力。
  Безусловно, главным критерием при начислении взносов должен оставаться принцип платежеспособности.

• 国费什么意思：国家的经费。    ▶ 《管子‧八观》： “课凶饥， 计师役， 观台榭， 量国费， 实虚之国可知也。”    ▶ 《东观汉记‧东海恭王强传》： “王孙 顷王 肃 ， 性谦俭……上缣万匹， 以助国费。”    ▶ 《后汉书‧袁安传》： “无缘复更立 阿佟 ， 以增国费。”