固有法的俄文

• pinyin:gùyǒufǎ
  юр. обычное право

• "固有" 俄文翻译 :    [gùyǒu] присущий; свойственный
• "固有性" 俄文翻译 :    pinyin:gùyǒuxìng(основное) свойство; исконный характер
• "固有的" 俄文翻译 :    присущийсвойственный
• "固有种" 俄文翻译 :    pinyin:gùyǒuzhòngбиол. аборигены
• "心所有法" 俄文翻译 :    pinyin:xīnsuǒyǒufǎбудд. дхармы интеллекта и эмоции (Caitasika dharmah)
• "固有利益" 俄文翻译 :    имманентная ценность
• "固有加速度" 俄文翻译 :    Собственное ускорение
• "固有名词" 俄文翻译 :    и́мя со́бственноеимя собственноеимя
• "固有瑕疵" 俄文翻译 :    Внутренний порок
• "固有的属性" 俄文翻译 :    принадлежность
• "固有风险" 俄文翻译 :    неотъемлемый риск
• "所言固有理," 俄文翻译 :    惟目前尚難以實行 хотя сказанное, конечно, является вполне резонным, однако в настоящее время провести это в жизнь ещё трудно
• "有法定权力的" 俄文翻译 :    компете́нтный
• "固有自卫权利" 俄文翻译 :    неотъемлемое право на самооборону
• "具有法律约束力" 俄文翻译 :    юридически обязательный
• "具有法律约束力的义务" 俄文翻译 :    "обязательствo
• "为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа открытого состава по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений
• "拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会" 俄文翻译 :    межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему объязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений

• 如今在巴西所有学生都有享受学校供餐的固有法律权利。
  На сегодняшний день в Бразилии все учащиеся имеют законное право на школьное питание.
• 其中包括按固有法习惯法或宗教法结婚者。
  Оно включает в себя лиц, вступивших в брак в соответствии с местными традициями, обычным правом или церковными канонами.
• 南非习惯法和固有法统一法律委员会的议题文件论述了已婚妇女拥有财产权利的问题(见第十六条)。
  Вопросы прав замужних женщин на имущество рассмотрены в выпуске Доклада Комиссии права Южной Африки по вопросу о согласовании норм общего права и права коренных народов (см. раздел «Статья 16»).

• 固有法的英语：native law; indigenous law