因势利导的俄文

• [yīnshì lìdǎo]
  обр. следовать естественному ходу событий; действовать в соответствии с обстоятельствами

• "势利" 俄文翻译 :    pinyin:shìlì1) власть и богатство2) обстановка благоприятствует (чему-л.); случай позволяет... (обычно с последующим предлогом 於)относиться к людям в зависимости от их общественного положения; поступки, продиктованные стремлением к власти и выгоде; исходить из соображений лишь собственной выгоды
• "利导" 俄文翻译 :    pinyin:lìdàoвести в выгодном направлении, направлять в лучшую сторону (напр. инстинкты толпы)
• "势利眼" 俄文翻译 :    pinyin:shìliyǎn1) с подобострастием смотреть в глаза сильным мира сего; раболепствовать перед власть имущими2) низкопоклонник, подхалим
• "势利小人" 俄文翻译 :    сноб
• "匈牙利导演" 俄文翻译 :    Режиссёры Венгрии
• "意大利导演" 俄文翻译 :    Режиссёры Италии
• "奥地利导演电影" 俄文翻译 :    Фильмы австрийских режиссёров
• "意大利导演电影" 俄文翻译 :    Фильмы итальянских режиссёров
• "因努伊特石堆" 俄文翻译 :    Инуксук
• "因努伊特数字" 俄文翻译 :    Кактовикские цифры
• "因卡" 俄文翻译 :    Инка (Балеарские острова)
• "因努伊特人北极圈会议" 俄文翻译 :    приполярная конференция эскимосов
• "因卡塔自由党" 俄文翻译 :    партия освобождения инката
• "因努伊特人" 俄文翻译 :    инуит
• "因卡塔运动" 俄文翻译 :    движение инката
• "因加里农村居民点" 俄文翻译 :    Ингарское сельское поселение
• "因变数" 俄文翻译 :    pinyin:yīnbiànshùмат. зависимая переменная (функция)

• 这些增长推动者都参与了我们称之为“全球化”的趋势，如能因势利导，这一趋势可使儿童获益匪浅。
  Все эти силы были причастны к тенденции, которую стали называть «глобализацией» и которая, если ее правильно направлять, может принести детям огромные блага.

• 因势利导的泰文
• 因势利导的英语：guide... in the light of its general trend; adroitly to guide one's actions according to circumstances; divert a favorable turn of events to one's advantage; exploit a given situation for all possible...
• 因势利导的法语：agir en fonction des circonstances;diriger l'affaire suivant le cours qu'elle prend;bien mener qch en suivant ses lois propres;agir en fonction des circonstances
• 因势利导的日语：〈成〉物事の成り行き?勢いに応じて有利に導くこと. 根据学生的个性 gèxìng 因势利导,以促 cù 其全面发展／学生の個性に応じてそれをうまく導き,全人的に育て上げる.
• 因势利导的韩语：【성어】 정세에 따라 유리하게 이끌다. 客观规律是不以人们的意志为转移的, 只能因势利导, 无法任意改变; 객관적 규율은 사람들의 의지에 의해 변화되지 않으며, 정세에 따라 유리하게 이끌 수 있을 뿐 임의로 바꿀 수는 없다
• 因势利导什么意思：yīn shì lì dǎo 【解释】顺着事情发展的趋势，加以引导。 【出处】《史记·孙子吴起列传》：“善战者因其势而利导之。” 【示例】教师要善于发现每个学生的长处而～，使其长处得到发展。 【拼音码】ysld 【灯谜面】打蛇随棍上诱以官禄；何故专权又谋私 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】make the best of