因势利导的法文

• agir en fonction des circonstances;diriger l'affaire suivant le cours qu'elle prend;bien mener qch en suivant ses lois propres;agir en fonction des circonstances

• "因"法文翻译    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "势利"法文翻译    形 qui traite et apprécie les gens selon leur
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "势利" 法文翻译 :    形qui traite et apprécie les gens selon leur pouvoir et leur richesse;qui snobe~小人snob
• "势利眼" 法文翻译 :    名1.adulateur des personnages riches et influents;personne qui traite et apprécie les gens selon leur situation et leur fortune.2.flagorneur
• "意大利导演" 法文翻译 :    Réalisateur italien
• "势利地对待(某人)" 法文翻译 :    snober
• "奥地利导演电影" 法文翻译 :    Film par réalisateur autrichien
• "意大利导演电影" 法文翻译 :    Film par réalisateur italien
• "因努伊特石堆" 法文翻译 :    Inuksuk
• "因努伊特文化" 法文翻译 :    Culture inuit
• "因博登 (阿肯色州)" 法文翻译 :    Imboden (Arkansas)
• "因努伊特人北极圈会议" 法文翻译 :    conférence circumpolaire inuit
• "因卡" 法文翻译 :    Inca (Majorque)
• "因努伊特人" 法文翻译 :    inuit
• "因卡塔自由党" 法文翻译 :    parti de la liberté inkatha
• "因努伊特" 法文翻译 :    Inuit
• "因卡塔运动" 法文翻译 :    mouvement inkatha

• Il faut être sûrs avant de bouger
  我们需要因势利导来完成计划，孩子
• En accédant à son tour à la présidence, la délégation péruvienne se devait absolument de tirer profit de cette impulsion nouvelle, que les présidents successifs ont su exploiter avec beaucoup de sagesse, depuis le mois de janvier.
  秘鲁接任主席之后，当然也仿效了今年1月以来历任主席的明智做法，因势利导。
• Des représentants du Forum des maires sur l ' adaptation, tenu lors du congrès sur les villes résilientes et accueilli par l ' organisme Local Governments for Sustainability à Bonn (Allemagne), ont également participé au débat interactif par vidéoconférence.
  在适应型城市大会上举行、由地方政府争取可持续发展协会在德国波恩主办的市长因势利导论坛的代表也通过视频链接参加了互动讨论。
• Ces derniers sont actuellement en train de réexaminer et de réajuster les politiques de développement, les programmes et les stratégies d ' exécution en vue de tirer parti du processus de transformation en cours aux fins de la promotion du développement durable qui est d ' une importance cruciale pour l ' amélioration de la qualité de la vie des populations.
  他们目前在审查发展政策、方案和执行战略，并予以重新安排，以便对新的变化进行因势利导，使之保证对提高人民生活质量至关重要的可持续发展。

• 因势利导的泰文
• 因势利导的英语：guide... in the light of its general trend; adroitly to guide one's actions according to circumstances; divert a favorable turn of events to one's advantage; exploit a given situation for all possible...
• 因势利导的日语：〈成〉物事の成り行き?勢いに応じて有利に導くこと. 根据学生的个性 gèxìng 因势利导,以促 cù 其全面发展／学生の個性に応じてそれをうまく導き,全人的に育て上げる.
• 因势利导的韩语：【성어】 정세에 따라 유리하게 이끌다. 客观规律是不以人们的意志为转移的, 只能因势利导, 无法任意改变; 객관적 규율은 사람들의 의지에 의해 변화되지 않으며, 정세에 따라 유리하게 이끌 수 있을 뿐 임의로 바꿀 수는 없다
• 因势利导的俄语：[yīnshì lìdǎo] обр. следовать естественному ходу событий; действовать в соответствии с обстоятельствами
• 因势利导什么意思：yīn shì lì dǎo 【解释】顺着事情发展的趋势，加以引导。 【出处】《史记·孙子吴起列传》：“善战者因其势而利导之。” 【示例】教师要善于发现每个学生的长处而～，使其长处得到发展。 【拼音码】ysld 【灯谜面】打蛇随棍上诱以官禄；何故专权又谋私 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】make the best of