四个定的俄文

• pinyin:sìgedìng
  четыре закрепления (за производственным звеном: а) рабочей силы; б) пахотной земли; в) рабочего скота и г) сельхозинвентаря)

• "四个" 俄文翻译 :    pinyin:sìgeчетыре, четыре штуки; четверо, вчетвером
• "十四个" 俄文翻译 :    четырнадцать
• "四个人" 俄文翻译 :    четверо
• "数词 四个" 俄文翻译 :    четверо
• "四个一原则" 俄文翻译 :    четыре принципа
• "四个一样" 俄文翻译 :    pinyin:sìgeyīyǎngчетыре ?одинаково? (лозунг КНР): работать одинаково (хорошо) при 4-х обстоятельствах (а) днём и ночью: б) в хорошую и плохую погоду; в) когда есть и когда нет руководства на месте; г) когда есть контроль и когда его нет)
• "四个人一起" 俄文翻译 :    вчетвером
• "四个毕业生" 俄文翻译 :    реальность кусается
• "四个第一" 俄文翻译 :    pinyin:sìgediyīполит. четыре примата (люди, политика, идеологическая работа, живая мысль)
• "“四个全面”战略布局" 俄文翻译 :    Четыре всесторонних аспекта в КНР
• "四个一组的东西" 俄文翻译 :    четвёрка
• "四个婚礼一个葬礼" 俄文翻译 :    Четыре свадьбы и одни похороны
• "残酷的四个阶段" 俄文翻译 :    Четыре степени жестокости
• "荷鲁斯的四个儿子" 俄文翻译 :    Четыре сына Гора
• "希腊文第四个字母的读音" 俄文翻译 :    дельта
• "第四个方案拟订周期" 俄文翻译 :    четвертый цикл программирования
• "绿党的四个基本主张" 俄文翻译 :    четыре столба партии зеленых
• "编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет полного состава по подготовке международной стратегии развития на четвертое десятилетие развития организации объединенных наций
• "联合国开发计划署所有参与国政府关于第四个方案拟订周期 的不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа открытого состава всех правительств-членов программы развития организации объединенных наций по подготовке четвертого программного цикла
• "四乘幂" 俄文翻译 :    pinyin:sìchéngmìмат. биквадрат
• "四乙基铅" 俄文翻译 :    Тетраэтилсвинец

• 因此，本报告应与过去连续四个定期报告一并阅读。
  Поэтому настоящий доклад следует рассматривать в увязке с четырьмя очередными периодическими докладами, которые были представлены ранее.
• 我们也欢迎以色列撤离加沙地带的定居点和西岸的四个定居点。
  Мы приветствуем также эвакуацию поселений из сектора Газа и четырех поселений с Западного берега.
• 我们还对以色列打算撤离加沙以及在西岸的四个定居点感到鼓舞。
  Нас также обнадеживает намерение Израиля уйти из сектора Газа и четырех поселений на Западном берегу.
• 1979年至1983年，以色列在希伯伦老城内建立了四个定居点。
  В 1979 и 1983 годах израильские поселенцы создали четыре поселения внутри старого города самого Хеврона.
• 1979年至1983年，以色列在希伯伦老城内建立了四个定居点。
  В 1979 и 1983 годах израильские поселенцы создали четыре поселения внутри старого города самого Хеврона.
• 该报告是在以色列在加沙地带及西岸的四个定居点实施脱离接触之前编写的。
  В ретроспективе представляется очевидным, что содержащиеся в докладе тревожные предсказания оказались необоснованными.
• 该报告是在以色列在加沙地带及西岸的四个定居点实施脱离接触之前编写的。
  Настоящий доклад был подготовлен до осуществления израильского плана размежевания с сектором Газа и четырьмя поселениями на Западном берегу.
• 今年9月，委员会对以色列撤出加沙地带及西岸北部的四个定居点表示了欢迎。
  В сентябре этого года Комитет приветствовал уход Израиля из сектора Газа и из четырех поселений на севере Западного берега.
• 希伯伦的中心有四个定居点，有大约600名定居者，受到1 500名士兵的保护。
  В центре Хеврона существуют четыре поселения, в которых под охраной 1500 военнослужащих проживают 600 поселенцев.
• 减少的关卡大部分在西岸北部，通过撤离西岸北部四个定居点，该地区行动已经开放。
  Сейчас этих барьеров 376, по данным Управления по координации гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций (УКГД).