唤来的俄文

• отозвать
  отзывать

• "唤春" 俄文翻译 :    pinyin:huànchūnглашатай весны (и утра) (маленькая чёрная птичка семейства сорокопутов)
• "唤头" 俄文翻译 :    pinyin:huàntouстар. кастаньеты уличного цирюльника (точильщика; для привлечения клиентов)
• "唤礼" 俄文翻译 :    аза́н
• "唤呼" 俄文翻译 :    pinyin:huànhūзвать; кричать
• "唤礼员" 俄文翻译 :    муэдзи́нмуэззи́н
• "唤叫" 俄文翻译 :    pinyin:huànjiàoзвать, призывать
• "唤起" 俄文翻译 :    [huànqǐ] всколыхнуть; поднять; пробудить
• "唤卖" 俄文翻译 :    pinyin:huànmài1) продавать с молотка; выкрикивать (цену) на аукционе2) призывать покупателей (о разносчике)
• "唤醒" 俄文翻译 :    [huànxǐng] прям., перен. разбудить; пробудить

• 联盟部队唤来空中支持，并在袭击者向其哨所射击时予以还击。
  Коалиционные силы запросили авиационную поддержку и открыли ответный огонь после того, как нападавшие обстреляли их пост охранения.
• 2名证人未经传唤来到代理审判分庭面前，但在受邀作证时却拒绝作证。
  Двое свидетелей предстали перед действующей Судебной камерой без повесток, однако когда им было предложено дать показания, отказались это сделать.
• 我们以为兑现国际承诺而服务和努力的精神召唤来弥补我们在人数、装备、武器和基础设施方面的不足。
  Нашу нехватку людей, оснащения, оружия и инфраструктуры мы компенсируем одухотворенным стремлением служить и страстным желанием выполнять международные обязательства.
• 我们各种努力的中心必须是男女老幼，我们是听从召唤来减轻他们的苦难，并要把苦难及时转变成体面的生活。
  В центре наших усилий должны быть мужчины, женщины и дети, тяжелое бремя которых мы призваны облегчить, а со временем и создать для них достойную жизнь.