响马的俄文

• pinyin:xiǎngmǎ
  стар. разбойник с большой дороги

• "影响马里兰州的热带气旋" 俄文翻译 :    Ураганы в Мэриленде
• "南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言" 俄文翻译 :    малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для южной азии
• "响音儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngyīrзвук
• "响音" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngуīnфон. звонкие согласные; сонанты
• "响鼻" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbi: 打響鼻 dǎxiǎngbí фыркать
• "响附" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngfùотозваться; примкнуть
• "哎" 俄文翻译 :    [āi] межд.; = 嗳 1) выражает недовольство, осуждение эх, ай 哎! 你怎么能这么说呢? [āi, nǐ zěnme néng zhème shuō ne] — эх, как вы могли так сказать! 哎! 这多不好! [āi, zhè duō bùhǎo] — ай, как это всё нехорошо! 2) выражает предостережение эй 哎, 小心些! [āi, xiǎoxīn xiē] — эй, поосторожнее! • - 哎呀 - 哎哟
• "响锣" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngluóударить в гонг
• "哎呀" 俄文翻译 :    [āiyā] межд. удивления, восхищения ах; ай; ой 哎呀, 真美! [āiyā, zhēn měi] — ой, какая красота!
• "响铜" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngtóng?звучащая? медь (бронза; металл для изготовления музыкальных инструментов)
• "哎哟" 俄文翻译 :    [āiyō] межд. 1) служит для выражения боли, горя ой, ай 哎哟, 多痛呀! [āiyō, duō tòng ya] — ой, как больно! 2) выражает насмешку ой, ай 哎哟, 说得多好听呀! [āiyō, shuōde duō hǎotíng ya] — ой, как красиво ты говоришь!

• ※响马，即华北骑马拦路的马贼的一种。
  Городские Последователи Ада), похожей на Grand Theft Auto.
• 暴风雨也一直是影响马里稳定团人员安全的一个原因。
  Угрозу безопасности персонала МИНУСМА представляют также сильные бури.
• 南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言。
  Малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для Южной Азии.
• 然而，我们仍对影响马诺河流域安全的事件深表关切。
  В то же время у нас по-прежнему вызывают глубокую обеспокоенность события, сказывающиеся на обстановке в плане безопасности в бассейне реки Мано.
• 影响撒哈拉人的原教旨主义者就是那些影响马里人和阿尔及利亚图阿雷格人的人。
  Сахарский народ подвергается влиянию тех же фундаменталистских сил, что и туареги в Мали и Алжире.
• 2.2 凡总检察长认定会影响马来西亚安全的任何其他成文法规定的任何罪行。
  любое правонарушение, связанное с нарушением действующих законов, которое, по мнению Генерального атторнея, наносит ущерб безопасности Малайзии.
• 2.2 凡总检察长认定会影响马来西亚安全的任何其他成文法规定的任何罪行。
  2.2. любое правонарушение, связанное с нарушением действующих законов, которое, по мнению Генерального атторнея, наносит ущерб безопасности Малайзии.
• 据称曾有明确指示，不要过多地报道这些问题，以免影响马来西亚的形象和旅游业。
  Утверждалось, что были изданы конкретные распоряжения относительно ограниченного освещения указанных проблем, с тем чтобы они не могли неблагоприятно отразиться на имидже страны, а также на туризме.
• Carloni先生（市委员会成员）说，西撒哈拉问题继续影响马格里布国家之间的关系。
  Г-н Карлони (член городского совета) говорит, что вопрос о Западной Сахаре продолжает негативным образом сказываться на отношениях между государствами Магриба.
• 虽然这不会影响马尔代夫的法律义务，却需要进行这种立法，以确保在全国范围内遵守国际准则。
  Хотя это не затронет правовых обязательств государства, подобное законодательство должно обеспечивать полное соответствие с международными нормами на территории страны.

• 响马的泰文
• 响马的英语：bandits from shantung
• 响马的日语：〈旧〉馬賊.追いはぎ.▼昔の馬賊はかぶら矢を放ってから通行人に襲いかかったことから.
• 响马的韩语：[명사] 옛날, 북방(北方)의 마적(馬賊). [그들이 약탈을 할 때는 먼저 ‘响箭’을 쏘아 기세를 올렸기 때문에 이렇게 불렀음]
• 响马什么意思：xiǎngmǎ 旧时称在路上抢劫旅客的强盗，因抢劫时先放响箭而得名。