咬牙切齿的俄文

• [yǎoyá qièchǐ]
  обр. скрежетать зубами

• "咬牙" 俄文翻译 :    [yǎoyá] 1) скрежетать зубами 2) стиснуть зубы
• "切齿" 俄文翻译 :    [qièchǐ] скрежетать зубами 切齿痛恨 [qièchǐ tònghèn] обр. — питать лютую ненависть; люто ненавидеть
• "咬牙劲" 俄文翻译 :    pinyin:yǎoyájìngдиал. обладать железной волей и терпением в преодолении трудностей и невзгод; быть твёрдым (стойким) в преодолении трудностей; упорство (стойкость) в преодолении трудностей
• "切齿痛恨" 俄文翻译 :    pinyin:qièchǐtònghènлюто ненавидеть
• "切齿腐心" 俄文翻译 :    pinyin:qièchǐfǔqīnстискивать зубы и изъязвлять сердце (обр. в знач.: выражать крайнее возмущение)
• "切齿鱼龙属" 俄文翻译 :    Темнодонтозавр
• "切齿龙属" 俄文翻译 :    Инцисивозавр
• "切齿龙属 (盘龙目)" 俄文翻译 :    Секодонтозавр
• "咬爵" 俄文翻译 :    pinyin:yǎojuéжевать, разжёвывать
• "咬死" 俄文翻译 :    pinyin:yǎosǐзагрызть
• "咬甲癖" 俄文翻译 :    Онихофагия
• "咬架" 俄文翻译 :    грызня
• "咬着" 俄文翻译 :    держать
• "咬春" 俄文翻译 :    pinyin:yǎochūnгрызть сырую редьку в начале весны (народный обычай в Пекине)
• "咬破" 俄文翻译 :    pinyin:yǎopòпрокусить, раскусить (также обр. в знач.: уяснить, разъяснить, объяснить)

• 咬牙切齿的泰文
• 咬牙切齿的英语：gnash the teeth in anger; bite one's lips and gnaw one's teeth; clench one's teeth in bitter hatred; gnash one's teeth in hatred; gnashing and grinding one's teeth; grind one's teeth with vexation [ra...
• 咬牙切齿的法语：grincer des dents;se mordre les lèvre de rage;nourrir une haine implacable contre qn
• 咬牙切齿的日语：〈成〉切歯扼腕[せっしやくわん]する.恨み骨髄に徹する. 咬牙切齿地咒骂 zhòumà ／歯ぎしりをしてののしる.
• 咬牙切齿的韩语：【성어】 격분하여 이를 (부득부득) 갈다. 몹시 화를 내다. 提起他, 无不恨得咬牙切齿; 그의 이야기만 나오면 누구 하나 이를 갈고 분노하지 않는 사람이 없다
• 咬牙切齿什么意思：yǎo yá qiè chǐ 【解释】形容极端仇视或痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。 【出处】明·施耐庵《水浒传》第七十回：“只见水军头领早把张清解来。众多兄弟都被他打伤，咬牙切齿，尽要来杀张清。” 【拼音码】yyqc 【灯谜面】老汉啃甘蔗；老太太吃炒蚕豆斗蟋蟀 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】gnash one's teeth