咄咄逼人的俄文

• [duōduō bīrén]
  обр. угрожающий; агрессивный (напр., вид)

• "咄咄" 俄文翻译 :    pinyin:duòduòахать, вскрикивать (напр. неодобрительно); ой!; ах!
• "逼人" 俄文翻译 :    pinyin:bīrénвымогать; заставлять
• "咄咄怪事" 俄文翻译 :    [duōduō guàishì] обр. нелепость; абсурд; невообразимое дело
• "喃喃咄咄" 俄文翻译 :    pinyin:nánnanduóduóсм. 喃喃篤篤
• "富贵逼人" 俄文翻译 :    pinyin:fùguìbīrénбогатство и почёт сами валятся на голову (о счастье, везенье)
• "形势逼人" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìbīrénобстоятельства требуют; обстановка вынуждает
• "逼人太甚" 俄文翻译 :    вконец затравить человека
• "咄咤" 俄文翻译 :    pinyin:duòzhàв мгновение ока, моментально
• "咄呵" 俄文翻译 :    pinyin:duòhāпричмокивать, прищёлкивать языком; чмок!
• "咄嗟" 俄文翻译 :    pinyin:duòjiē1) прикрикивать; окрик2) ругать, бранить; заклинать3) вздыхать; вздох4) в мгновение ока, быстро
• "咄叱" 俄文翻译 :    pinyin:duòchì1) проронить слово2) прикрикивать; окрик
• "咄嗟叱咤" 俄文翻译 :    разразиться бранью
• "咄儿" 俄文翻译 :    pinyin:duòérбран. дурак, дурень
• "咄陆" 俄文翻译 :    Дулу

• 以色列还咄咄逼人，袭击圣地。
  Израиль также совершил агрессивные нападения на святые места.
• 她丈夫的行为咄咄逼人，而且醉醺醺的。
  Ее супруг вел себя агрессивно и находился под воздействием алкоголя.
• 其特点是根深蒂固且咄咄逼人的种族主义。
  Для него характерен глубоко укоренившийся и агрессивный расизм.
• 气候变化咄咄逼人，可能加剧自然灾害。
  Изменение климата чревато обострением стихийных бедствий.
• 确实，恐怖主义与咄咄逼人的分裂主义密切相关。
  Действительно, терроризм тесно связан с агрессивным сепаратизмом.
• 不仅如此，它们还咄咄逼人地同时研制运载工具。
  Это сопровождается агрессивными усилиями по одновременной разработке средств его доставки.
• 贫穷也依然是咄咄逼人的挑战，值得我们继续重视。
  Нищета также остается насущной проблемой, которая заслуживает нашего постоянного внимания.
• 这项决定也体现了心虚和羞愧。 美国咄咄逼人。
  Соединенные Штаты Америки угрожают.
• 类似事件不仅越来越频繁，而且参与者越来越咄咄逼人。
  Безусловно, соответствующие государства-члены утверждали, что они действуют под эгидой Организации Объединенных Наций.
• 此外，还有与此同时咄咄逼人地开展运载手段的研制工作。
  И это сочетается с напористыми усилиями по разработке параллельно и средств доставки.

• 咄咄逼人的泰文
• 咄咄逼人的英语：overbearing; aggressive; sth. alarming compels a person to do sth.: 他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富, 企图逼他屈服。 he looked at guo shifu compellingly. he wanted to force him to submit
• 咄咄逼人的法语：形 agressif;d'un air menaçant
• 咄咄逼人的日语：〈成〉気勢激しく人に迫る. 敌人咄咄逼人的气势丝毫 sīháo 没有吓倒 xiàdǎo 他／敵の激しいけんまくにも彼は少しもたじろがない.
• 咄咄逼人的韩语：【성어】 기세가[살기가] 등등하다.
• 咄咄逼人什么意思：duō duō bī rén 【解释】形容气势汹汹，盛气凌人，使人难堪。也指形势发展迅速，给人压力。 【出处】晋·卫铄《与释某书》：“卫有一弟子王逸少，甚能学卫真书，咄咄逼人。” 【示例】书中攻击杨朱、墨翟两派，辞锋～。（朱自清《经典常谈·四书第七》） 【拼音码】ddbr 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；指气势汹汹的样子 【英文】aggressive