启者的俄文

• pinyin:qǐzhě
  эпист. сообщаю, что..., довожу до Вашего сведения, что... (вступительная формула письма)

• "兹启者" 俄文翻译 :    pinyin:zīqǐzhěофиц. настоящим имею честь сообщить, что... (начальная формула письма)
• "再启者" 俄文翻译 :    pinyin:zàiqízhěэпист. в дополнение к вышесказанному сообщаю:...
• "哀启者" 俄文翻译 :    pinyin:āiqǐzhěэпист. с глубоким прискорбием сообщаю... (вступительная формула траурного извещения)
• "径启者" 俄文翻译 :    pinyin:jìngqǐzheофиц. спешу сообщить (что...) (вступительная формула бумаги в низшую или неподчинённую инстанцию)
• "敬启者" 俄文翻译 :    pinyin:jìngqǐzhěофиц. честь имею сообщить (что...) (начальная формула письма)
• "谨启者" 俄文翻译 :    [jǐnqǐzhě] честь имею сообщить (в официальных письмах)
• "迳启者" 俄文翻译 :    спешу уведомить вас
• "启翼" 俄文翻译 :    левое крыло войска
• "启罪" 俄文翻译 :    pinyin:qǐzuìвозложить ответственность на...
• "启耳基兹" 俄文翻译 :    pinyin:qǐěrjīcīуст. киргиз; киргизский
• "启罗" 俄文翻译 :    pinyin:qǐluó(фр. kilo) кило-
• "启耳基兹人" 俄文翻译 :    pinyin:qǐěrjīcīrénуст. киргиз; киргизский
• "启程前" 俄文翻译 :    "период
• "启胠" 俄文翻译 :    полки
• "启程" 俄文翻译 :    pinyin:qǐchéngотправиться в путь
• "启脸" 俄文翻译 :    pinyin:qǐliǎnпросиять, заулыбаться

• 一般收件人，如“敬启者”，应当成为进一步质询的理由。
  Если документ адресован безлично, например "Заинтересованным лицам", его следует дополнительно изучить.

• 启者的日语：陳者[のぶれば].▼旧式の書簡文の冒頭に書く言葉. 敬 jìng 启者／拝啓.陳者.
• 启者的韩语：[명사]【격식】 알리고자 하는 바(는…). [동년배나 손아랫사람에게 보내는 편지 첫머리에 씀. 손윗사람일 경우에는 ‘敬启者’로 씀]
• 启者什么意思：旧时书信中开始陈述之套语。    ▶ 清 林则徐《致琦善》书： “敬启者： 客岁冬腊两月， 连肃贺笺。”    ▶ 鲁迅 《书信集‧致蒋抑卮》： “拜启者： 前尝由 江户 奉一书， 想经察入。”