启者的日文

• 陳者[のぶれば].▼旧式の書簡文の冒頭に書く言葉.
  敬 jìng 启者／拝啓.陳者.

• "启"日文翻译    （1）開ける.開く. 启门／門を開ける. 幕 mù 启／幕が開く,あが...
• "者"日文翻译    （Ⅰ）〔助詞〕 （1）人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,その...
• "启航" 日文翻译 :    （船が）出帆する.出航する.
• "启程" 日文翻译 :    （旅行に）出発する.旅路につく.旅に出る.▼“起程”とも書く. 你什么时候启程?／いつご出発ですか. 定于明天启程／あした出発することにしています.
• "启航地" 日文翻译 :    しゅっこうち 出 航 地
• "启示录中的四马" 日文翻译 :    ヨハネの黙示録の四騎士
• "启节" 日文翻译 :    使節や高官の出発を敬っていう言葉.ご出発. 新任驻 zhù 日大使即日 jírì 启节／新任の駐日大使は本日出発される.
• "启示录" 日文翻译 :    ヨハネの黙示録
• "启蒙" 日文翻译 :    〈書〉 （1）初心者に入門の知識を与えること.啓蒙（する）. 哲学 zhéxué 启蒙／哲学入門. 启蒙老师／手ほどきをしてくれる先生. （2）文化的に後れた社会を進歩的な方向へ導くこと.啓蒙（する）. 启蒙主义／啓蒙主義.
• "启示 (电影)" 日文翻译 :    アポカリプト
• "启蒙时代" 日文翻译 :    啓蒙時代
• "启示" 日文翻译 :    啓発（する）.啓示（する）.諭し示す（こと）. 听了这次报告后,使我得到 dédào 了很大的启示／この報告を聞いて,たいへん啓発されるところがあった. 这话给了我一个很大的启示／この話は私を大いに啓発してくれた. 他还启示人们,不应该迷信古书上的道理,而应该重视客观事实,重视实验和实践／彼はさらに,古い書物の考え方を盲信せず,客観的な事実を重視すべきこと,実験と実践を重視すべきことを人々に教えた. 『比較』启示:启发 qǐfā （1）“启示”は名詞として用いられることが多い.“启发”は動詞としても名詞としても用いられる. （2）“启示”は普通,名詞の修飾語にはならない.“启发”はしばしば名詞を修飾するが,その場合には“启发性”（啓発的）,“启发式”（啓発式）などの形も多くみられる. （3）“启示”が物事の道理を直接明示する方式で相手を啓発するのに対し,“启发”は結論や解答を直接提示することはせず,あくまでも相手に自分で考えさせる方式で啓発することをいう.

• 启者的韩语：[명사]【격식】 알리고자 하는 바(는…). [동년배나 손아랫사람에게 보내는 편지 첫머리에 씀. 손윗사람일 경우에는 ‘敬启者’로 씀]
• 启者的俄语：pinyin:qǐzhě эпист. сообщаю, что..., довожу до Вашего сведения, что... (вступительная формула письма)
• 启者什么意思：旧时书信中开始陈述之套语。    ▶ 清 林则徐《致琦善》书： “敬启者： 客岁冬腊两月， 连肃贺笺。”    ▶ 鲁迅 《书信集‧致蒋抑卮》： “拜启者： 前尝由 江户 奉一书， 想经察入。”