名誉的的俄文

• почётный

• "名誉" 俄文翻译 :    [míngyù] 1) доброе имя, репутация; честь 2) почётный 名誉主席 [míngyù zhǔxí] — почётный председатель
• "享有荣誉的" 俄文翻译 :    почётный
• "沽名钓誉的" 俄文翻译 :    честолюбивый
• "荣誉的词" 俄文翻译 :    слово почетностиче́стное сло́восло́во че́сти
• "表示荣誉的" 俄文翻译 :    почётный
• "不名誉" 俄文翻译 :    pinyin:bùmíngyùгрязный, бесчестный, дурной репутации
• "名誉刑" 俄文翻译 :    pinyin:míngyùxíngгражданская казнь; лишение чинов, орденов и гражданских прав
• "名誉郡" 俄文翻译 :    Церемониальные графства Англии
• "损名誉" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnmíngyùутратить славу (репутацию)
• "使失去名誉" 俄文翻译 :    обругать
• "名誉上校" 俄文翻译 :    Почётный командир
• "名誉代表" 俄文翻译 :    почетный представитель
• "名誉勳位" 俄文翻译 :    Орден Кавалеров Почёта
• "名誉杀人" 俄文翻译 :    "убийства
• "名誉杀害" 俄文翻译 :    уби́йство че́сти
• "名誉都民" 俄文翻译 :    Почётные граждане Токио
• "恢复名誉" 俄文翻译 :    перевоспитывать
• "名誉勳位成员" 俄文翻译 :    Кавалеры Почёта
• "为维护名誉而杀人" 俄文翻译 :    "убийства
• "作为名誉职位的" 俄文翻译 :    почётный
• "北京大学名誉博士" 俄文翻译 :    Почётные доктора Пекинского университета
• "名誉咨询委员会" 俄文翻译 :    почетный консультативный комитет
• "扫盲年名誉大使" 俄文翻译 :    почетные посланники мгг
• "英格兰名誉郡列表" 俄文翻译 :    Список церемониальных графств Англии
• "名讳" 俄文翻译 :    pinyin:mínghuìприжизненное и посмертное имя; имя старшего
• "名论" 俄文翻译 :    pinyin:mínglùn1) известное рассуждение; знаменитая теория2) * вм. 名譽

• 加入了取回沒落一族名誉的作战。
  Ему приходится вступить в борьбу за утраченную семью.
• 显然，他使用了诽谤名誉的语言。
  Как представляется, в этом меморандуме он использовал оскорбительные выражения.
• 精神损害，特别是对缔约国名誉的损害。
  интеллектуальный ущерб, и в частности ущерб репутации государства-участника.
• 为维护名誉的犯罪深深地震动了整个国家。
  Это преступление по мотивам чести потрясло всю Швецию.
• 妇女的身体被认为是“贮存家庭名誉的地方”。
  Тело женщины считается "сосудом семейной чести".
• 妇女被视为她们所“隶属”的男子的名誉的体现。
  Женщина воспринимается как олицетворение чести мужчины, которому она "принадлежит".
• 旨在维护名誉的犯罪行为并非仅限于穆斯林社会。
  Преступления по соображениям чести не ограничиваются одними своими мусульманскими общинами.
• 这本书的的存在，是对他的荣誉和名誉的非法攻击。
  Появление такой книги представляет собой незаконное посягательство на его честь и репутацию.
• 为维护名誉的犯罪也属于必须予以消除的习俗之一。
  В числе видов практики, с которыми необходимо бороться, упоминаются также преступления на почве оскорбленной чести.
• 对女子的贞洁的这种看重甚至构成男子的名誉的基础。
  Навязчивая идея в отношении женской девственности настолько сильна, что составляет основу понятия мужской чести.

• 名誉的的英语：honorary
• 名誉的的法语：honoraire honorifique