为维护名誉而杀人的俄文

• "убийства

• "名誉杀人" 俄文翻译 :    "убийства
• "名誉" 俄文翻译 :    [míngyù] 1) доброе имя, репутация; честь 2) почётный 名誉主席 [míngyù zhǔxí] — почётный председатель
• "维护" 俄文翻译 :    [wéihù] защищать; охранять; защита
• "杀人" 俄文翻译 :    [shārén] совершить убийство; убить (человека)
• "不名誉" 俄文翻译 :    pinyin:bùmíngyùгрязный, бесчестный, дурной репутации
• "名誉刑" 俄文翻译 :    pinyin:míngyùxíngгражданская казнь; лишение чинов, орденов и гражданских прав
• "名誉的" 俄文翻译 :    почётный
• "名誉郡" 俄文翻译 :    Церемониальные графства Англии
• "损名誉" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnmíngyùутратить славу (репутацию)
• "杀人犯" 俄文翻译 :    [shārénfàn] убийца
• "杀人罪" 俄文翻译 :    [shārénzuì] юр. убийство
• "杀人鲸" 俄文翻译 :    каса́ткакоса́ткакит-уби́йца
• "使失去名誉" 俄文翻译 :    обругать
• "名誉上校" 俄文翻译 :    Почётный командир
• "名誉代表" 俄文翻译 :    почетный представитель
• "名誉勳位" 俄文翻译 :    Орден Кавалеров Почёта
• "名誉杀害" 俄文翻译 :    уби́йство че́сти
• "名誉都民" 俄文翻译 :    Почётные граждане Токио
• "恢复名誉" 俄文翻译 :    перевоспитывать
• "人权维护者" 俄文翻译 :    правозащитники
• "地面维护" 俄文翻译 :    аэродромное обслуживание
• "地面维护费" 俄文翻译 :    сбор за аэродромное обслуживание
• "标准维护" 俄文翻译 :    текущее техническое обслеживание
• "维护保养" 俄文翻译 :    Техническое обслуживание и ремонт
• "为索马里恢复和发展提供国际援助的行为守则" 俄文翻译 :    кодекс поведения при оказании международной помощи в целях восстановления и развития
• "为科学技术促进发展调动资金专家筹备会议" 俄文翻译 :    подготовительное совещание экспертов по мобилизации финансовых ресурсов для науки и техники в целях развития

• 黎巴嫩和也门也有为维护名誉而杀人的报道。
  Сообщения об убийствах чести поступают также из Ливана и Йемена.
• 在西亚和南亚许多国家发生为维护名誉而杀人。
  Убийства чести совершаются во многих странах Западной и Южной Азии.
• 为维护名誉而杀人的事件在西岸和加沙地带有增无已。
  Растет число убийств в защиту чести как на Западном берегу, так и в полосе Газа.
• 委员会也对为维护名誉而杀人的做法使妇女遭受暴力侵害深表关切。
  Комитет серьезно обеспокоен также насилием в отношении женщин в виде убийств в защиту чести.
• 越来越多的巴勒斯坦妇女成为暴力、性犯罪和为维护名誉而杀人的受害者。
  Огромное число палестинских женщин становятся жертвами насилия, сексуальных преступлений и убийств под предлогом защиты чести.
• 记录表示，发生了几起“为维护名誉而杀人”的案件，家庭暴力也有所增加。
  Было зафиксировано несколько случаев «убийств в защиту чести», а также рост бытового насилия.
• 此外，伊斯兰刑法典中还有鼓励和不惩罚为维护名誉而杀人的规定。
  Кроме того, в Исламском уголовном кодексе имеются положения, которые поощряют убийства в защиту чести и гарантируют в таких случаях освобождение от наказания.
• 报告讨论了虚假的为维护名誉而杀人的行为，这往往是为了索取赔偿或掩饰其他罪行。
  В докладе обсуждаются случаи инсценированных убийств на почве оскорбленной чести, которые нередко совершаются, с тем чтобы получить компенсацию или скрыть другие преступления.

• 为维护名誉而杀人的英语：honor killing
• 为维护名誉而杀人的法语：crime d’honneur
• 为维护名誉而杀人的阿拉伯语：القتل دفاعاً عن الشرف;