同工的俄文

• pinyin:tónggōng
  1) одинаково тонкая работа; так же искусно; с таким же умением
  2) равный труд, одинаковая работа

• "合同工" 俄文翻译 :    рабочий для осуществления работ по контракту
• "同工酶" 俄文翻译 :    Изоферменты
• "合同工作股" 俄文翻译 :    группа по контрактным работам
• "同工同酬" 俄文翻译 :    [tónggōng tóngchóu] получать равную плату за равный труд
• "同工异曲" 俄文翻译 :    pinyin:tónggōngyìqǔсм. 異曲同工
• "异曲同工" 俄文翻译 :    pinyin:yìqǔtónggōngодинаковое мастерство в разных мелодиях (обр. в знач.: а) отличаться только .жанрами при одинаково высоком искусстве; б) различаться лишь методами или формой при одинаковой сущности, одном содержании)
• "同工贸协会的协商会议" 俄文翻译 :    консультативное совещание с промышленными и торговыми ассоциациями
• "男女劳工同工同酬建议" 俄文翻译 :    конвенция и рекоммендация о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
• "男女工人同工同酬公约" 俄文翻译 :    конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
• "同岁" 俄文翻译 :    [tóngsuì] одних лет; ровесник
• "同山加布峰" 俄文翻译 :    Тонгшанджиабу
• "同属性的" 俄文翻译 :    родственный
• "同屋三分惊" 俄文翻译 :    Неглубокая могила
• "同屋" 俄文翻译 :    сосе́дка по до́мусосе́дка по кварти́репросторенсосе́д по кварти́ресосе́д по до́му

• 现代电话是许多人共同工作的结果。
  Сценарий фильма является результатом коллективного сотрудничества множества людей.
• 合同工程预计于1991年2月完成。
  Договорные работы планировалось завершить в феврале 1991 года.
• 小组委员会赞同工作组的这些建议。
  Эти рекомендации Рабочей группы были одобрены Подкомитетом.
• 性别平等原则包括同工同酬等问题。
  Принцип гендерного равенства предполагает и равную оплату труда.
• 合同工程预计于1991年2月完成。
  Договорные работы планировалось завершить в феврале 1991 года.
• 该承包商已根据合同工作6年有余。
  Подрядчик работает над осуществлением проекта уже более шести лет.
• 荷兰打算进一步发展同工业界的联系。
  Нидерланды планируют дополнительно укрепить свои контакты с промышленностью.
• 同工资一样，这笔费用也要交税。
  Оплата отпуска, как и заработная плата, облагается налогом.
• 同工同酬原则以这种方式得到维护。
  Этим соблюдается принцип равной оплаты равного труда.
• 法律只允许无限期合同工人参加工会。
  Закон разрешает участие трудящихся, работающих только по бессрочным договорам.

• 同工的英语：isoacceptor trna
• 同工的日语：同工，技术相同
• 同工什么意思：  1.  同样精巧、精湛。    ▶ 《左传‧昭公十六年》“ 宣子 有环” 晋 杜预 注： “玉环同工共朴， 自共为双。”    2.  同擅长于某种技能。    ▶ 《花城》1981年第2期： “他那两脚同工的表演， 使那些刚学会踢‘单边球’的高大对手大为失色。”   &nb...