同工的日文

• 同工，技术相同

• "同"日文翻译    『異読』【同 tóng 】
• "工"日文翻译    （Ⅰ）（1）（肉体）労働者.職人.工員.労働者階級. 矿 kuàng ...
• "合同工" 日文翻译 :    he2tong2gong1 契约劳动者
• "同工酶" 日文翻译 :    イソ酵素イソこうそ
• "合同工程" 日文翻译 :    うけおいこうじ
• "同工同酬" 日文翻译 :    （性別などの区別なく）同一の労働に対しては同一の報酬を与える.
• "同工异曲" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) yì qǔ tóng gōng 【异曲同工】
• "异曲同工" 日文翻译 :    〈成〉曲調は異なっても巧みさは同じ.やり方は異なっても効果は同じであるたとえ.同工異曲.▼“同工异曲”ともいう. 这两部影片有异曲同工之妙 miào ／この2本の映画は同工異曲の妙を得ている.
• "直接合同工" 日文翻译 :    ちょくようこう
• "同岁" 日文翻译 :    同い年.同年齢. 我们俩 liǎ 同岁,不过他的生日比我大／私たちは同い年だが,彼の誕生日は私より先です.
• "同属" 日文翻译 :    同属，同一种类，同类的人，一伙的人
• "同屋" 日文翻译 :    （1）ルームメート.同室者. （2）同じ部屋. 我们住同屋／私たちは同じ部屋に住んでいる（泊まっている）.
• "同席" 日文翻译 :    同席する.同じ席に居合わせる. 在一次欢迎会上我和他同过席／あるレセプションで私は彼と同席したことがある.
• "同居各爨" 日文翻译 :    〈成〉同居はしているが炊事は別々であること.
• "同年" 日文翻译 :    （1）同じ年.その年. 去年三月相识,同年九月结了婚／去年の3月に知り合い,その年の9月に結婚した. （2）科挙での同じ年の合格者. （3）〈方〉同年齢である.
• "同居" 日文翻译 :    （1）いっしょに住む.同居する. 父母死后一直和叔父 shūfù 同居／両親が亡くなってからずっと叔父といっしょに住んでいる. （2）（夫婦が）共同生活をする.（未婚の男女が）同棲する.

• 以上の結果から，同工場の有害物資削減対策は十分でないと考える。
  从以上结果来看，我们认为同工厂的有害物质缩减对策还不充分。
• 以上の結果から，同工場の有害物資削減対策は十分でないと考える。
  从以上结果来看，我们认为同工厂的有害物质缩减对策还不充分。
• 目的：三級甲等病院の異なる部門の看護士のＱＯＬの状況を調査する。
  目的　了解三甲医院不同工作科室护理人员的生活质量状况。
• ヘムオキシゲナーゼにはＨＯ?１およびＨＯ?２の２種類のアイソザイムが存在する。
  血红素氧合酶中存在ＨＯ－１和ＨＯ－２两种同工酶。
• また改良同工法の解体木材を大きなエレメントのまま使用する知見を収集した。
  另外，收集了改良同工法的解体木材就是使用大的单体等见解。
• また改良同工法の解体木材を大きなエレメントのまま使用する知見を収集した。
  另外，收集了改良同工法的解体木材就是使用大的单体等见解。
• 操作性と共同作業の評価実験を行い，結果と考察を記した。
  进行操作性和共同工作的评价试验，记录实验结果和考察。
• 健康小児と比べ，特異な二峰性のパターンを認めた。
  与一般健康的婴儿比起来，患儿的同工酶检测呈现异常的双峰形。
• これに対し，ＨＯ?１は誘導型アイソザイムであり，通常はその遺伝子発現はごく低い。
  与此相对，ＨＯ－１是一种诱导型同工酶，通常它的基因表达水平低。
• 原因を探るためＡＬＰのアイソザイム検査を実施した。
  为探明原因我们对患儿进行了ＡＬＰ的同工酶检测。

• 同工的英语：isoacceptor trna
• 同工的俄语：pinyin:tónggōng 1) одинаково тонкая работа; так же искусно; с таким же умением 2) равный труд, одинаковая работа
• 同工什么意思：  1.  同样精巧、精湛。    ▶ 《左传‧昭公十六年》“ 宣子 有环” 晋 杜预 注： “玉环同工共朴， 自共为双。”    2.  同擅长于某种技能。    ▶ 《花城》1981年第2期： “他那两脚同工的表演， 使那些刚学会踢‘单边球’的高大对手大为失色。”   &nb...