合法贸易的俄文

• законная торговля

• "合法" 俄文翻译 :    [héfǎ] законный; легальный 合法化 [héfǎhuà] — легализация, узаконивание
• "联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
• "从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней
• "安第斯全面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易计划" 俄文翻译 :    "андский план по предотвращению
• "第二次小武器和轻武器非法贸易问题非洲政府专家大陆会议" 俄文翻译 :    второе континентальное заседание африканских правительственных экспертов по вопросу незаконной толрговли легкими и стелковыми вооружениями
• "联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京[后後]续会议" 俄文翻译 :    токийская встреча по итогам конференции организации объединенных наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
• "不合法" 俄文翻译 :    pinyin:bùhéfǎнезаконный
• "合法化" 俄文翻译 :    pinyin:héfǎhuàлегализировать; легализация, узаконение
• "合法性" 俄文翻译 :    pinyin:héfǎxìngлегальность, законность
• "合法的" 俄文翻译 :    законныйзако́нныйлегальныйлегити́мныйлега́льный
• "契合法" 俄文翻译 :    pinyin:qìhéfǎфилос. метод сходства (в научной индукции)
• "接合法" 俄文翻译 :    pinyin:jiēhéfǎбиол. копулировка
• "混合法" 俄文翻译 :    pinyin:hùnhéfǎмат. правило смешения
• "综合法" 俄文翻译 :    pinyin:zōnghéfǎсинтетический метод, синтез
• "迭合法" 俄文翻译 :    pinyin:diéhéfáмат. способ наложения
• "贸易" 俄文翻译 :    [màoyì] торговля; торговый 进行贸易 [jìnxíng màoyì] — вести торговлю 对外贸易 [duìwài màoyì] — внешняя торговля 贸易中心 [màoyì zhōngxīn] — торговый центр (магазин)
• "不合法状态" 俄文翻译 :    противозаконностьбеззаконностьнезаконное действиепротивоправностьнезаконностьнеправомерностьнелегальность
• "半合法行动" 俄文翻译 :    полулегальная операция
• "合法主义" 俄文翻译 :    pinyin:héfǎzhǔyìфилос. легитимизм
• "合法副本" 俄文翻译 :    Копия верна
• "合法地位" 俄文翻译 :    законное (легальное) положение
• "合法存在的" 俄文翻译 :    легальный
• "合法席位" 俄文翻译 :    законное место
• "合法当局" 俄文翻译 :    власть де-юре
• "合法所有人" 俄文翻译 :    законный владелец
• "合法预期" 俄文翻译 :    оправданные ожидания

• 加强对小型武器合法贸易的管制。
  Усиление контроля за законной торговлей стрелковым оружием.
• 杀伤人员地雷的合法贸易早已停止。
  По−прежнему не существует законной торговли противопехотными минами.
• 杀伤人员地雷的合法贸易仍然不存在。
  По-прежнему не существует законной торговли противопехотными минами.
• 没有关于进行杀伤人员地雷合法贸易的报道。
  Не поступало сообщений о легальной торговле противопехотными наземными минами.
• 这一倡议还将改进对前体合法贸易的管制。
  Эта инициатива также будет способствовать усилению контроля над законной торговлей прекурсорами.
• CSI在安全和促进合法贸易之间取得平衡。
  ИБК обеспечивает баланс между безопасностью и содействием законной торговле.
• 缺乏透明性有碍于取得关于合法贸易的数据。
  Такая непрозрачность препятствует доступу к данным, касающимся законной торговли.
• 海关同合法贸易商之间并无谅解备忘录。
  Между таможенными службами и законными торговцами никакого Меморандума о взаимопонимании не подписывается.
• 许多非法流通的武器都来自于合法贸易。
  Значительная часть оружия, находящегося в незаконном обороте, попадает сюда из сферы законной торговли.
• 合法贸易只能在打击非法转移的范围内加以讨论。
  Законная торговля может обсуждаться именно в контексте пресечения незаконного оборота оружия.

• 合法贸易的英语：lawful trade
• 合法贸易的法语：commerce licite
• 合法贸易的阿拉伯语：التجارة المشروعة;