各条的俄文

• pinyin:gètiáo
  статьи (в документе), разделы, абзацы, пункты

• "尼科西亚各条约" 俄文翻译 :    никосийские договоры
• "各机理遗传紊乱" 俄文翻译 :    Генные болезни по классификации
• "各机关" 俄文翻译 :    ведомство
• "各来源作品" 俄文翻译 :    Произведения по источникам
• "各朝代中国人" 俄文翻译 :    Персоналии:История Китая
• "各来源物种毒素" 俄文翻译 :    Токсины по типу организма
• "各有所长" 俄文翻译 :    [gèyǒu suǒcháng] обр. у каждого есть свои преимущества; у каждого есть свои положительные стороны
• "各样" 俄文翻译 :    pinyin:gèyángвсякого рода, разнообразный; всё что угодно
• "各有所短" 俄文翻译 :    pinyin:gèyǒusuǒduǎnу каждого свои минусы; у каждого свои недостатки; кто в чём слаб
• "各样儿" 俄文翻译 :    pinyin:gèyángrвсякого рода, разнообразный; всё что угодно

• 16 同上，第202条以下各条。
  16 См. статьи 202 и далее (там же).
• 我们必须在各条战线打击恐怖主义。
  Мы должны бороться с терроризмом на всех фронтах.
• 15 同上，第235条以下各条。
  15 См. статьи 235 и далее (там же).
• 只有理事会可以修正本规则各条款。
  Поправки в настоящие правила могут вноситься только Советом.
• 各条约机构对保护的义务加以阐述。
  Договорные органы развивают аспекты, касающиеся обязанности обеспечивать защиту.
• 应吸取各条约机关在这方面的经验。
  В этом отношении следует использовать опыт договорных органов.
• 各条约机构间有着共同关心的问题。
  У договорных органов есть вопросы, представляющие общий интерес.
• 各条文本已载于本报告的附件一。
  Текст статей содержится в приложении I к настоящему докладу.
• 各条约机构间有着共同关心的问题。
  В мандатах договорных органов есть элементы, представляющие общий интерес.
• 其余各条将在稍[后後]阶段送交。
  Остальные статьи будут переданы на рассмотрение позднее.

• 各条的日语：各个条款，各条，每条