各半的俄文

• pinyin:gèbàn
  пополам, надвое

• "各千纪作品" 俄文翻译 :    Произведения по тысячелетиям
• "各十年音乐专辑" 俄文翻译 :    Альбомы по десятилетиям
• "各参数人物分类" 俄文翻译 :    Категории по людям
• "各区热带气旋" 俄文翻译 :    Тропические циклоны по регионам
• "各参数分类" 俄文翻译 :    Категории по параметру
• "各区域地质" 俄文翻译 :    Геология по регионам
• "各发行公司电影" 俄文翻译 :    Фильмы по студиям
• "各区域哲学" 俄文翻译 :    Философия по регионам
• "各发行公司电视剧" 俄文翻译 :    Телесериалы по студиям

• 总体而言，各项主要指标显示财政情况好坏各半。
  В целом основные показатели свидетельствуют о неоднозначной финансовой ситуации.
• 整个财务状况好坏各半，主要原因是为经常预算借款。
  В целом финансовое положение является неоднозначным, что обусловлено в основном заимствованием средств для финансирования регулярного бюджета.
• 近年来的国际保护性行动成败各半，失败可能更多一些。
  В истории международных усилий по обеспечению защиты в последние годы было, наверное, больше поражений, чем побед.
• 政府支付员工的养恤金和薪金也是可兑换马尔卡和第纳尔各半。
  Правительство выплачивает пенсии и заработную плату своим служащим как в конвертируемых марках, так и в югославских динарах.
• 目前存在着各国、各区域、各大陆和各半球之间发展水平不同的问题。
  Здесь затрагиваются вопросы неодинаковых уровней развития различных стран, а также регионов, континентов и полушарий.
• 就在线购票的情况来看，选择旅行社网站和航空公司网站的顾客各半5。
  Что касается покупки поездок через сеть, то число клиентов, пользующихся для этого услугами бюро путешествий и сайтами авиакомпаний, примерно одинаково5.
• 在2004年，有13,800人被录取高级职业培训班，其中男女各半。
  В 2004 году программы профессиональной подготовки охватывали 13 800 учащихся, в обучении принимало участие равное количество мужчин и женщин.
• 在2004年，有13,800人被录取高级职业培训班，其中男女各半。
  В 2004 году программы профессиональной подготовки охватывали 13 800 учащихся, в обучении принимало участие равное количество мужчин и женщин.
• 27%的管理人员将透明度评为“一般”，其余答复者对此的看法好坏各半。
  Двадцать семь процентов руководителей оценили транспарентность на «удовлетворительно», а остальные респонденты распределились поровну между негативными и позитивными мнениями.
• 在评估所审议期间的工作时，我们发现联合国所取得的成绩和遇到的挫折各半。
  Оценивая обозреваемый период, мы считаем, что в послужном списке Организации Объединенных Наций есть и успехи и неудачи.

• 各半的英语：half and half; fifty-fifty 短语和例子 成败的可能性各半。 the chances of success and failure are fifty-fift...
• 各半的法语：fifty-fifty cinquante-cinquante moitié-moitié
• 各半的日语：半々である.半分ずつ. 成败 chéngbài 的可能性各半／成否の可能性は半々である.
• 各半的韩语：반반(이다). 成败的可能性各半; 성패의 가능성은 반반이다
• 各半的阿拉伯语：بِالنِّصْف; مُنَاصَفَةً;
• 各半什么意思：gèbàn [half and half;in equal proportions] 各得一半;各占一半 愤怒与畏惧各半