吃素的俄文

• [chīsù]
  вегетарианство
  我是吃素的 [wǒ shì chīsùde] — я - вегетарианец

• "我吃素" 俄文翻译 :    я вегетариа́неця вегетариа́нка
• "素吃素" 俄文翻译 :    я ем постное (вегетарианскую пищу)
• "吃素的人" 俄文翻译 :    вегетариа́нецвегетариа́нка
• "吃糠咽菜" 俄文翻译 :    pinyin:chīkāngyàncàiесть мякину и глотать траву (обр. в знач.: питаться скудно, есть грубую пищу)
• "吃粮" 俄文翻译 :    pinyin:chīliángбыть на военном пайке; быть военным (обычно о прошлом)рацион, еда
• "吃等食" 俄文翻译 :    pinyin:chīděngshíдиал. жить на готовом, ожидать лишь чтобы тебе подали еду, есть даровой хлеб
• "吃紧" 俄文翻译 :    [chījǐn] 1) срочный, неотложный 2) напряжённый; критический (напр., о ситуации)
• "吃穿" 俄文翻译 :    [chīchuān] сокр. пища и одежда 吃穿不愁 [chīchuān bùchóu] — не испытывать нужды ни в пище, ни в одежде
• "吃絮了" 俄文翻译 :    (это блюдо) приелось
• "吃空" 俄文翻译 :    pinyin:chīkōngсъесть дочиста (до последней крошки)
• "吃罪" 俄文翻译 :    pinyin:chīzuìнести ответственность за совершённое преступление

• 认为吃素较便宜的家庭，大多数是抚养4个以上子女的已婚夫妇和有人失业的家庭。
  Мнение о том, что вегетарианские блюда являются менее дорогостоящими, наиболее часто высказывалось семейными парами, воспитывающими четырех или более детей, а также семьями, в которых имелись безработные.

• 吃素的泰文
• 吃素的英语：abstain from eating meat; avoid eating meat and fish; be a vegetarian
• 吃素的法语：动 suivre une régime végétarien;éviter de manger viande ou poisson
• 吃素的日语：精進料理を食べる.
• 吃素的韩语：[동사] (1)〈불교〉 정진(精進)하다. 어육(魚肉)을 삼가고 채식(菜食)하다. ＝[吃斋(1)] →[解jiě素] (2)【비유】 살생을 하지 않다. [부정식에 주로 쓰임] 我的拳头可不是吃素的; 내 주먹이 결코 살생을 하지 않는 것은 아니다 (3)능력이나 수완이 없다.
• 吃素什么意思：chīsù ①不吃鱼、肉等食物。佛教徒的吃素戒律还包括不吃葱蒜等。 ②比喻不事杀伤（多用于否定式）：你敢捣乱？告诉你，我的拳头可不是～的。