吃哑巴亏的俄文

• pinyin:chīyǎbakuī
  обр. съесть шиш; проглотить пилюлю

• "哑巴亏" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbakuīневыразимая боль, страдания, на которые некому пожаловаться
• "哑巴" 俄文翻译 :    [yǎba] немой
• "哑巴廛" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbасhán打啞巴廛 dǎyǎbachán сев. -вост. диал. разыгрывать дурачка
• "哑巴吃黄莲" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbachīhuángliánнемой ест горечавку, (а горечь оставляет в душе) (обр. в знач.: страдать про себя; страшное горе, о котором некому поведать; невыразимое страдание)
• "哑巴物儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbawùrбран. пень бессловесный, немой столб (от которого не дождёшься ответа)
• "哑巴苦子" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbakǔziсм. 啞巴虧
• "打哑巴廛" 俄文翻译 :    哑巴廛
• "哑巴吃黄莲﹐苦在心里" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbachīhuángliánkǔzàixīnlǐнемой ест горечавку, а горечь оставляет в душе (обр. в знач.: страдать про себя; страшное горе, о котором некому поведать; невыразимое страдание)
• "吃咂儿" 俄文翻译 :    pinyin:chīzārпитаться молоком матери, сосать грудь
• "吃同类的生物" 俄文翻译 :    канниба́ллюдое́д
• "吃喝" 俄文翻译 :    pinyin:chīhē1) есть и пить2) объедаться и пьянствовать
• "吃吃喝喝" 俄文翻译 :    pinyin:chīchihēhēзакусывать и выпивать, устраивать попойки
• "吃喝儿" 俄文翻译 :    pinyin:chīhērпища, еда, питание и питьё
• "吃吃" 俄文翻译 :    pinyin:chīchī1) звукоподражание хихиканью; хи-хи; хихикать2) звукоподражание заиканию; заикаться
• "吃喝嫖赌" 俄文翻译 :    pinyin:chīhēpiáodǔпредаваться чревоугодию, пьянству, разврату и азартным играм; обжорство, пьянство, разврат и азартные игры
• "吃口令" 俄文翻译 :    pinyin:chīkǒulìngскороговорка
• "吃喝玩乐" 俄文翻译 :    [chī hē wán lè] проводить время в кутежах и развлечениях

• 吃哑巴亏的泰文
• 吃哑巴亏的英语：be cheated [suffer a loss] but unable to talk about it for one reason or another; be forced to keep one's grievances to oneself; be unable to speak out about one's grievances
• 吃哑巴亏的日语：損をしても黙っているしかない.泣き寝入りする.
• 吃哑巴亏什么意思：chī yǎ bā kuī 【解释】吃了亏不敢声张或无法申诉 【出处】清·石玉昆《三侠五义》第14回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。” 【示例】老舍《骆驼祥子》：“天不怕，地不怕，绝对不低着头～。” 【拼音码】cybk 【用法】动宾式；作谓语、宾语；指只好自认吃亏 【英文】be cheated or suffer a loss but unable t...