史观的俄文

• pinyin:shǐguān
  исторический подход (к проблемам)

• "唯物史观" 俄文翻译 :    pinyin:wéiwùshǐguānфилос. исторический материализм; материалистический взгляд на историю
• "英雄史观" 俄文翻译 :    Теория великих людей
• "有历史观点的" 俄文翻译 :    исторический
• "史蒂薇·妮克丝" 俄文翻译 :    Никс, Стиви
• "史蒂芬金的14张牌" 俄文翻译 :    Всё предельноВсё предельно (сборник)
• "史记" 俄文翻译 :    pinyin:shǐjìисторические записи (книги); летопись (не смешивать с ?Ши цзи?, ?Историческими записками? Сыма Цяня)
• "史蒂芬金之鬼店" 俄文翻译 :    Сияние (мини-сериал)
• "史论" 俄文翻译 :    pinyin:shǐlùnисторический трактат; труды по истории
• "史蒂芬维尔 (德克萨斯州)" 俄文翻译 :    Стивенвилл (Техас)
• "史评" 俄文翻译 :    pinyin:shǐpíng1) исторический трактат, исторические записки2) критико-библиографические исследования по истории; критические замечания к историческим текстам; историческая критика
• "史蒂芬森2" 俄文翻译 :    Стивенсон 2
• "史诗" 俄文翻译 :    pinyin:shǐshīлит.1) эпическая поэма, эпопея, эпос2) баллада; сага; рапсодия

• 从历史观点来说，这是可以理解的。
  В историческом плане это, разумеется, вполне понятно.
• 自决权利概念必须置于历史观点之下。
  Концепцию самоопределения необходимо рассматривать в исторической перспективе.
• 《贸易和发展报告》的历史观是一项重大贡献。
  Весьма полезным является исторический экскурс, приводимый в ДТР.
• 《贸易和发展报告》的历史观点是一项重大贡献。
  Весьма полезным является исторический экскурс, приводимый в ДТР.
• 从较长远的历史观点看，这一变化特别引人注目。
  Если взять более длительный исторический срок, то это изменение становится особенно заметным.
• 从历史观点看，各国在民事登记领域是按不同的方式发展的。
  С исторической точки зрения страны по-разному развивали свою систему гражданской регистрации.
• 导言章 7. 导言提出了历史观点并介绍了原则和建议的背景。
  Во введении содержатся сведения об истории вопроса и дальнейшей перспективе и приводятся основные данные о принципах и рекомендациях.
• 公务员协联支持人力资源网的发言，指出必须从历史观点来看待这个问题。
  ФАМГС поддержала заявление, сделанное сетью по вопросам людских ресурсов, и отметила важность ретроспективного рассмотрения этого вопроса.

• 史观的日语：れきしかん 歴　史観
• 史观的韩语：[명사] 사관. 역사를 보는 관점.
• 史观什么意思：即史馆。    ▶ 南朝 梁 沈约 《到著作省谢表》： “珥笔史观， 记言文府。”    ▶ 宋 曾巩 《贺蹇周辅授馆职》： “窃审奉被诏函， 进登史观。”参见“ 史馆 ”。