口井的俄文

• pinyin:kǒujǐng
  ист.
  1) устраивать колодцы на общих полях
  2) осуществлять систему колодезных полей (井田)

• "口事" 俄文翻译 :    pinyin:kǒushìклевета, злословие; кривотолки
• "口义" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuyì1) устное изложение классических книг (один из видов экзаменов при дин. Тан)2) сказание о...; изустное изложение (напр., в заглавиях книг)
• "口中雌黄" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuzhōngcíhuángохра во рту (ею закрашивали ошибочно написанное; обр. о человеке, постоянно меняющем своё мнение)
• "口交者" 俄文翻译 :    хуесо́скамине́тчикмине́тчицахуесо́с
• "口中荆棘" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuzhōngjǐngjíво рту тернии и колючки (обр. об опасном и злом человеке)
• "口仇" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuchóuкрупная размолвка; вражда, вызванная ссорой
• "口中碑" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuzhōngbēiсм. 口碑
• "口令" 俄文翻译 :    [kǒulìng] 1) команда (устная) 2) пароль

• 这两口井有极难闻的身体腐烂的气味。
  Из обоих колодцев исходит ужасный запах разлагающихся тел.
• 九口井旁边都有打剩的子弹壳。
  Вокруг каждого из девяти колодцев были найдены гильзы израсходованных патронов.
• 在第72英里伯塔罗也挖了一口井。
  Кроме того, один колодец был выкопан на 72 миле течения реки Потаро.
• 迄今为止，已钻40多口井。
  К настоящему времени пробурено более 40 скважин.
• 在第72英里伯塔罗也挖了一口井。
  Кроме того, один колодец был выкопан на 72 миле течения реки Потаро.
• 她说不出还需要多少口井。
  Оратор не может сказать, сколько потребуется дополнительных колодцев.
• 这两口井曾生产该镇稀缺水资源的50％。
  Вода, получаемая из этих скважин, составляла 50 процентов всех скудных водных ресурсов города20.
• 这两口井曾生产该镇稀缺水资源的50％。
  Вода, получаемая из этих скважин, составляла 50 процентов всех скудных водных ресурсов города20.
• 这口井将惠及约200个家庭，即约1 000人。
  Колодец предназначен для удовлетворения нужд около 200 семей, или 1000 человек.
• 其中七口井填上了土。
  Семь колодцев закопаны землей.

• 口井什么意思：计口分田， 实行井田制。    ▶ 《汉书‧王莽传中》： “予前在大麓， 始令天下公田口井。”    ▶ 颜师古 注： “计口而为井田。”