受管制物质的俄文

• контролируемые вещества

• "未受管制物质" 俄文翻译 :    "вещества
• "受管制物项" 俄文翻译 :    контролируемый предмет снабжения
• "不受国际管制物质委员会" 俄文翻译 :    "комитет по веществам
• "受管制水" 俄文翻译 :    контролируемый объём воды
• "受管制的" 俄文翻译 :    оборудованный устройством управленияуправляемый
• "受管制药物" 俄文翻译 :    контролируемое лекарство
• "受管制化学品" 俄文翻译 :    контролируемая химическая продукция
• "限制使用控制物质" 俄文翻译 :    "ограничения
• "乙酰胆碱酶抑制物质" 俄文翻译 :    ацетилхолинэстеразотормозящее вещество
• "物质" 俄文翻译 :    [wùzhì] материя; вещество; материальный (также перен.) 物质文明 [wùzhì wénmíng] — материальная культура
• "检验和化验生物标本中含有的受管制药物问题专家组" 俄文翻译 :    группa экспертов по выявлению и анализу находящихся под контролем наркотических средств в биологических видах
• "管制" 俄文翻译 :    [guǎnzhì] 1) держать под контролем, контролировать 2) держать под надзором; надзор
• "影响人类及其环境的物质管制措施通知和协商程序" 俄文翻译 :    "процедура уведомления и консультаций по мерам контроля над веществами
• "受管理资料夹" 俄文翻译 :    управляемая папка
• "反物质" 俄文翻译 :    антивещество́антимате́рияантивещество
• "暗物质" 俄文翻译 :    тёмная мате́рияскрытая массаскры́тая ма́сса
• "物质上" 俄文翻译 :    вещественно
• "物质化" 俄文翻译 :    pinyin:wùzhíhuàматериализовать(ся), овеществлять(ся); материализация, овеществление
• "物质性" 俄文翻译 :    pinyin:wùzhíxìngматериальность; вещественная природа
• "物质波" 俄文翻译 :    pinyin:wùzhíbōфиз. волны де Бройля
• "物质点" 俄文翻译 :    pinyin:wùzhídiǎnфиз. материальная точка
• "物质界" 俄文翻译 :    pinyin:wùzhíjièматериальный мир, мир веществ
• "物质的" 俄文翻译 :    физическийвещественныйматериальный
• "生物质" 俄文翻译 :    Биомасса
• "受等" 俄文翻译 :    pinyin:shòuděngбыть вынужденным ждать
• "受窘的" 俄文翻译 :    смущённый

• 还应当特别注意确保为医疗用途提供受管制物质。
  Особое внимание следует также уделять обеспечению наличия контролируемых веществ для медицинских целей.
• 结果收到了有关大约100种未受管制物质的报告。
  В результате этого были получены доклады о конфискации примерно 100 партий неконтролируемых веществ.
• 一名工作人员拥有一种受管制物质，从而违反了当地法律。
  У сотрудника было обнаружено запрещенное местным законом вещество.
• 墨西哥已将benzylcyanide列入受管制物质清单。
  В Мексике в список контролируемых веществ включен бензилцианид.
• 有发言者表示赞成在可能情况下将氯胺酮列入国际受管制物质清单。
  Была выражена поддержка возможному включению кетамина в перечень веществ, находящихся под международным контролем.
• 欧盟于2003年通知《鹿特丹公约》将五溴二苯醚列为受管制物质。
  В 2003 году ЕС направил в секретариат Роттердамской конвенции уведомление, касающееся пентаБДЭ.
• 许多不受管制的物质显示出与受管制物质类似的化学和受体相似性。
  Многие вещества, на которые не распространяется контроль, имеют схожие химические или рецепторные свойства с контролируемыми веществами.
• 已设法鼓励政府报告在非法药物生产现场收缴未受管制物质的情况。
  Предпринимались усилия с целью поощрять правительства к представлению сообщений о захвате неконтролируемых веществ в местах незаконного производства наркотиков.
• 麻委会注意到麻管局在其报告中提出的减少受管制物质消费过量的建议。
  Комиссия приняла к сведению содержащиеся в докладе рекомендации Комитета в отношении сокращения чрезмерного потребления контролируемых веществ.
• 麻委会注意到麻管局在其报告中提出的减少受管制物质消费过量的建议。
  Комиссия приняла к сведению содержащиеся в докладе рекомендации Комитета в отношении сокра-щения чрезмерного потребления контролируемых веществ.

• 受管制物质的英语：scheduled substance
• 受管制物质的法语：substance placée sous contrôle
• 受管制物质的阿拉伯语：مادة خاضعة للرقابة;