受害人信托基金的俄文

• целевой фонд в интересах потерпевших

• "信托基金" 俄文翻译 :    целевые фондыцелевой фонд"фонды
• "信托基金司" 俄文翻译 :    отдел по целевым фондам
• "信托基金股" 俄文翻译 :    группа по целевым фондамгруппа целевого фонда
• "受害人" 俄文翻译 :    [shòuhàirén] потерпевший; пострадавший
• "专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд
• "信托基金捐款" 俄文翻译 :    взнос в целевой фонд
• "全球信托基金" 俄文翻译 :    глобальний целевой фонд
• "千年信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для достижения целей в области развития
• "土地信托基金" 俄文翻译 :    земельный фонд
• "排雷信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для разминирования
• "方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд программы
• "次级信托基金" 俄文翻译 :    целевой субфонд
• "民主信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд демократии
• "法文信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для перевода на французский язык
• "海地信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для гаити
• "环境信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд окружающей среды
• "石油信托基金" 俄文翻译 :    нефтяной целевой фонд
• "雨林信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд по охране влажных тропических лесов
• "......技术援助信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества ...
• "东帝汶信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для восточного тимора
• "人口活动信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для деятельности в области народонаселения
• "人类住区信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для населенных пунктовцелевой фонд по населенным пунктам
• "促进和平信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для содействия миру
• "信托基金协调员" 俄文翻译 :    координатор целевых фондов
• "受害" 俄文翻译 :    [shòuhài] 1) терпеть лишения; страдать 2) стать жертвой; погибнуть (от рук кого-либо)
• "受害人化" 俄文翻译 :    виктимизация

• 受害人信托基金已在全面运转。
  В полную силу функционирует Целевой фонд в интересах потерпевших.
• 受害人信托基金理事会也将在海牙举行。
  Заседание Совета директоров Целевого фонда для потерпевших также состоится в Гааге.
• 还应称赞最近对受害人信托基金的捐款。
  Необходимо также приветствовать новые взносы государств в Целевой фонд для потерпевших.
• 我们赞扬受害人信托基金理事会所做的工作。
  Мы хотим отметить работу Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших.
• 芬兰还向法院受害人信托基金提供财政支助。
  Финляндия также оказала финансовую поддержку Целевому фонду для жертв, которым Суд оказывает помощь.
• 国际社会还应向法院和受害人信托基金提供自愿捐助。
  Международное сообщество должно также вносить добровольные взносы для деятельности Суда, а также в Целевой фонд для потерпевших.
• 因此，欧洲联盟希望更多国家向受害人信托基金认捐。
  Поэтому Европейский союз выражает надежду на то, что число государств, объявляющих взносы в Целевой фонд для потерпевших, будет постоянно расти.
• 《罗马规约》设立的受害人信托基金对法院管辖范围内受害人负有双重任务。
  Ряд стран уже провели повышенный интерес к такому механизму, создание которого будет способствовать дальнейшему продвижению принципа взаимодополняемости.
• 此外，法院受害人信托基金的任务是协助受害人并执行法院下令进行的赔偿。
  Кроме того, созданному Судом целевому фонду в интересах потерпевших поручено оказывать содействие потерпевшим и обеспечивать возмещение по решению Суда116.
• 此外，北欧国家充分支持给予受害人适当赔偿和法院受害人信托基金的工作。
  Кроме того, они полностью одобряют усилия по установлению надлежащих репараций для жертв и поддерживают работу Целевого фонда в интересах потерпевших, учрежденного Судом.

• 受害人信托基金的英语：victims trust fund
• 受害人信托基金的法语：fonds au profit des victimes
• 受害人信托基金的阿拉伯语：الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا;