专题信托基金的俄文

• тематический целевой фонд

• "减贫专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по искоренению нищеты
• "环境专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по окружающей среде
• "能源专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по энергиитематический целевой фонд по энергии для устойчивого развития
• "两性平等专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по гендерным вопросам и вопросам развитиятематический целевой фонд по гендерным вопросам
• "民主施政专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по демократическому правлению
• "信息和通信技术促进发展专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по информационно-коммуникационной технологии в целях развития
• "危机预防和恢复专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд для предупреждения кризисов и восстановления
• "男女平等参与发展专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по гендерным вопросамтематический целевой фонд по гендерным вопросам и вопросам развития
• "能源和可持续发展专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по энергиитематический целевой фонд по энергии для устойчивого развития
• "艾滋病毒/艾滋病专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по вич/спиду
• "联合国老龄问题信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций по проблемам старения
• "解决东帝汶问题信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для урегулирования вопроса восточного тимора
• "向公众宣传裁军问题信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для ознакомления общественности с проблемами разоружения
• "联合国当代形式奴隶制问题信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для борьбы с современнымии формами рабства
• "信托基金" 俄文翻译 :    целевые фондыцелевой фонд"фонды
• "信托基金司" 俄文翻译 :    отдел по целевым фондам
• "信托基金股" 俄文翻译 :    группа по целевым фондамгруппа целевого фонда
• "信托基金捐款" 俄文翻译 :    взнос в целевой фонд
• "全球信托基金" 俄文翻译 :    глобальний целевой фонд
• "千年信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для достижения целей в области развития
• "土地信托基金" 俄文翻译 :    земельный фонд
• "排雷信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для разминирования
• "方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд программы
• "次级信托基金" 俄文翻译 :    целевой субфонд
• "专题" 俄文翻译 :    [zhuāntí] специальная тема 专题著作 [zhuāntí zhùzuò] — монография
• "专项" 俄文翻译 :    посвящённыйприуроченприуроченныйпосвящен

• 总共将设立三至五个专题信托基金。
  В целом планируется создать в общей сложности от трех до пяти ТЦФ.
• 专题信托基金还推动向捐助者提交综合报告。
  ТЦФ также способствуют представлению сводной финансовой отчетности донорам.
• 将设立一个单一的能源和环境专题信托基金。
  Будет создан единый ТЦФ по энергетике и окружающей среде.
• 整合项目和专题信托基金的进程继续进展。
  Был достигнут дальнейший прогресс в консолидации проектов и тематических целевых фондов.
• (e) 审查专题信托基金。
  e) Обзор тематических целевых фондов (ТЦФ).
• 专题信托基金将在区域和国家两级统一调整捐款。
  Тематические целевые фонды попытаются увязать вклады на региональном и страновом уровнях.
• 今[后後]专题信托基金应当在部门间合作下运作。
  Будущие тематические целевые фонды должны подкрепляться сотрудничеством между отделами.
• 另一项发展是实行了基金会统管下的专题信托基金。
  Следует отметить также создание под эгидой Фонда целевых фондов тематической специализации.
• 专题信托基金还能够帮助国家办事处资助战略创新。
  Такие фонды служат также средством, позволяющим страновым отделениям финансировать стратегические инициативы.

• 专题信托基金的英语：thematic trust fund
• 专题信托基金的法语：fonds d’affectation spéciale thématique
• 专题信托基金的阿拉伯语：الصندوق الاستئماني المواضيعي;