取样计划的俄文

• план взятия проб

• "取样" 俄文翻译 :    [qǔyàng] брать пробу (напр., для анализа)
• "取样勺" 俄文翻译 :    черпак
• "取样包" 俄文翻译 :    набор инструментов для забора проб
• "取样器" 俄文翻译 :    Семплер
• "取样点" 俄文翻译 :    точки отбора проб
• "取样管" 俄文翻译 :    пробоотборная трубка
• "水取样" 俄文翻译 :    пробы воды
• "a计划" 俄文翻译 :    Проект А
• "计划" 俄文翻译 :    [jìhuà] план; планировать; плановый 五年计划 [wǔnián jìhuà] — пятилетний план; пятилетка 订计划 [dìng jìhuà] — составлять план 计划生育 [jìhuà shēngyù] — планирование семьи; регулирование [контроль] рождаемости 计划经济 [jìhuà jīngjì] — плановая экономика 有计划地 [yǒujìhuàde] — планомерно; в плановом порядке
• "冰芯取样器" 俄文翻译 :    грунтовая трубка 2. пробоотборник
• "分立取样" 俄文翻译 :    отбор разовых проб
• "取样作业" 俄文翻译 :    операция выборки
• "取样栅格" 俄文翻译 :    сетка фотографируемого района
• "取样模式" 俄文翻译 :    состав выборки
• "取样点数据" 俄文翻译 :    данные с места отбора проб
• "取样站数据" 俄文翻译 :    данные станции для отбора проб
• "取样间隔" 俄文翻译 :    интервал между отборами проб
• "取样频率" 俄文翻译 :    частота отбора проб
• "土壤取样" 俄文翻译 :    взятие почвенных образцов
• "均匀取样" 俄文翻译 :    "данные
• "岩芯取样器" 俄文翻译 :    грунтовая трубка 2. пробоотборникпробоотборник
• "概率取样" 俄文翻译 :    вероятностная выборкаслучайная выборка
• "海底取样" 俄文翻译 :    проба дна
• "环境取样" 俄文翻译 :    экологические пробы
• "取次" 俄文翻译 :    pinyin:qǔcì1) последовательно, поочерёдно; по порядку2) непродуманно, опрометчиво, как взбредёт в голову3) пренебрежительно, с лёгким сердцем4) яп. посредничать (напр. в торговле)
• "取次看" 俄文翻译 :    недооценивать, смотреть свысока

• 取样计划必须涉及样品的文件记录问题。
  В плане отбора проб должен быть отражен вопрос о документировании проб.
• 取样计划还应分派作出记录的责任。
  В плане отбора проб должны быть также отражены процедуры, используемые для маркировки контейнеров.
• 取样计划应交由整个犯罪现场调查组人员进行彻底审查。
  План отбора проб должен тщательно анализироваться следственной группой на месте преступления в полном составе.
• 如果出现这种情况，则取样计划应为此种活动提出必要的程序。
  На этот случай в плане отбора проб должна быть предусмотрена необходимая процедура соответствующих действий.
• 审查完取样计划之[后後]，取样组人员即可开始作进入犯罪现场的准备。
  По завершении этой процедуры группа по отбору проб может начинать подготовку к непосредственной работе на месте преступления.
• 取样计划还应包括保存一份样品流水记录。 在取样工作自始至终均应保持这一记录。
  b) Идентификация и подготовка сосудов для проб В настоящее время имеются самые различные виды контейнеров для отбора проб.
• 取样计划必须涉及的其他事项有：行程空档物（现场空档物）和设备空档物的准备和使用。
  В большинстве случаев загрязненный предмет должен подвергаться многократной очистке и споласкиванию.
• 危险废物取样计划的首要目的是收集到可以准确和精确地测量出该废物的化学特性的样品。
  В бланки проб можно также включать информацию о цепи обеспечения сохранности.
• 取样计划还应包括保存一份样品流水记录。 在取样工作自始至终均应保持这一记录。
  План отбора проб должен также включать ведение журнала проб, который подлежит заполнению в течение всего процесса отбора проб.
• 危险废物取样计划的首要目的是收集到可以准确和精确地测量出该废物的化学特性的样品。
  Главная цель плана отбора проб опасных отходов заключается в отборе проб, которые позволят произвести достоверные и точные замеры химических свойств отходов.

• 取样计划的英语：sampling plan sample plan
• 取样计划的法语：plan d’échantillonnage
• 取样计划的阿拉伯语：خطة لأخذ العينات;