取样点的俄文

• точки отбора проб

• "取样点数据" 俄文翻译 :    данные с места отбора проб
• "取样" 俄文翻译 :    [qǔyàng] брать пробу (напр., для анализа)
• "采样点" 俄文翻译 :    место отбора пробучасток отбора проб
• "取样勺" 俄文翻译 :    черпак
• "取样包" 俄文翻译 :    набор инструментов для забора проб
• "取样器" 俄文翻译 :    Семплер
• "取样管" 俄文翻译 :    пробоотборная трубка
• "水取样" 俄文翻译 :    пробы воды
• "冰芯取样器" 俄文翻译 :    грунтовая трубка 2. пробоотборник
• "分立取样" 俄文翻译 :    отбор разовых проб
• "取样作业" 俄文翻译 :    операция выборки
• "取样栅格" 俄文翻译 :    сетка фотографируемого района
• "取样模式" 俄文翻译 :    состав выборки
• "取样站数据" 俄文翻译 :    данные станции для отбора проб
• "取样计划" 俄文翻译 :    план взятия проб
• "取样间隔" 俄文翻译 :    интервал между отборами проб
• "取样频率" 俄文翻译 :    частота отбора проб
• "土壤取样" 俄文翻译 :    взятие почвенных образцов
• "均匀取样" 俄文翻译 :    "данные
• "岩芯取样器" 俄文翻译 :    грунтовая трубка 2. пробоотборникпробоотборник
• "概率取样" 俄文翻译 :    вероятностная выборкаслучайная выборка
• "海底取样" 俄文翻译 :    проба дна
• "环境取样" 俄文翻译 :    экологические пробы
• "空气取样" 俄文翻译 :    пробы воздуха

• 该油布不能在此[后後]的任何取样点再次使用。
  Этот брезент не подлежит повторному использованию на какойлибо последующей контрольной точке.
• 报告包括位置图，还详细介绍了侧扫描以及取样点。
  Отчет сопровождался картой участка. Представлены также сведения о пунктах, где применялся гидролокатор бокового обзора и велось опробование.
• 该油布不能在此[后後]的任何取样点再次使用。
  Инструменты и контейнеры для отбора проб, которые будут использоваться на данной контрольной точке, следует распаковать и поместить на брезент.
• 建议在不同取样点的样条中记录海洋哺乳动物的物种及其行为。
  Рекомендуется регистрировать видовой состав морских млекопитающих и их поведение на поперечных сечениях между станциями.
• 然[后後]将仪器从潜在的取样点移走，并使其测读周围空气。
  Затем инструмент следует удалить от потенциальной контрольной точки и произвести считывание показателей в окружающем пространстве.
• 这对于环境调查员试图确定某一化学品集中存在的取样点极为有用。
  Большинство ПИД выдают цифровые показания, выраженные в частицах на миллион.
• 当搜寻可能的取样点时，应将仪器置放在可疑地区的上方，停几秒钟。
  В процессе поиска возможных контрольных точек прибор следует в течение нескольких секунд держать над подозрительным местом.
• 即将在取样点使用的取样用具和容器此时应从装载盘中拿出，放到油布上。
  Описание оборудования для отбора проб см.
• 即将在取样点使用的取样用具和容器此时应从装载盘中拿出，放到油布上。
  Инструменты и контейнеры для отбора проб, которые будут использоваться на данной контрольной точке, следует распаковать и поместить на брезент.
• 这种正值读数可向调查组表明，正在测定的液态危险废物应挂上作为取样点的标志。
  Позитивный показатель может служить основанием для того, чтобы следственная группа пометила соответствующие жидкие опасные отходы в качестве контрольной точки.

• 取样点的英语：mass point
• 取样点的法语：points d’échantillonnage
• 取样点的日语：サンプルポイント みほんてん