发文的俄文

• pinyin:fāwén
  исходящая бумага (почта)

• "发文簿" 俄文翻译 :    pinyin:fāwénbùисходящий журнал
• "分发文件夹" 俄文翻译 :    дистрибутивный общий ресурс
• "断发文身" 俄文翻译 :    pinyin:duànfǎwénshēnстричь волосы и татуировать тело (обр. в знач.: жить как дикари; варварский обычай)
• "被发文身" 俄文翻译 :    pinyin:pīfǎwénshēn* распускать волосы и татуировать тело (обычай варваров; по поверью, существовавшему у неханьских народностей юга, спасало от нападения дракона)
• "欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约" 俄文翻译 :    "европейская конвенция об отмене легализации документов
• "发散镜" 俄文翻译 :    pinyin:fāsànjìngфиз. выпуклое (рассеивающее) зеркало; рассеивающая линза
• "发散度" 俄文翻译 :    расхождение
• "发散出口圆锥" 俄文翻译 :    расширяющаяся часть
• "发斑伤寒" 俄文翻译 :    pinyin:fābānshānghánуст. сыпной тиф
• "发散光" 俄文翻译 :    pinyin:fāsànguāngфиз. рассеивающийся
• "发旺" 俄文翻译 :    pinyin:fāwàng, fāwang1) широко развиться, прийти к процветанию2) привести к подъёму; принести счастье (благосостояние, подъём, напр. в новую семью)
• "发散作用" 俄文翻译 :    pinyin:fāsànzuòyòngбот. испарение (у растений)
• "发明" 俄文翻译 :    [fāmíng] изобретать; изобретение; открытие 发明家 [fāmíngjiā] — изобретатель

• 在所审议的时期内发文约130次。
  В течение отчетного периода было направлено 130 сообщений.
• 同时也应处理及时分发文件的问题。
  Следует также рассмотреть вопрос о своевременном представлении документации.
• 敬请各位代表自带所发文件与会。
  Просьба к делегатам приносить на заседания свои экземпляры документов.
• 敬请各位代表自带所发文件与会。
  В целях экономии настоящий документ издан в ограниченном количестве.
• 在印发文件上，他们已积极响应。
  Они заняли также позитивную позицию в вопросе опубликования документов.
• 敬请各位代表自带所发文件与会。
  Просьба к делегатам приносить на заседания свои экземпляры документов.
• 敬请各位代表自带所发文件与会。
  и 1 долл. США = 1,123 евро.
• 在所审议的时期内发文大约115次。
  В течение отчетного периода было направлено около 115 сообщений.
• 秘书处将在适当时候分发文件袋。
  Секретариат распространит комплекты в самое ближайшее время.
• 敬请各位代表自带所发文件与会。
  d Государство - член ЮНИДО до 31 декабря 1996 года.

• 发文的泰文
• 发文的英语：outgoing message; dispatch ◇发文簿 register of outgoing documents, letters, etc
• 发文的日语：公文書を発送する. 发文簿 bù ／公文書発信簿.
• 发文的韩语：(1)[동사] 공문(公文)을 보내다[발송하다]. 发文簿; 공문 발송 대장 (2)(fāwén) [명사] 발송한 공문서.
• 发文什么意思：fā wén 发出公文：中央三个单位联合～。 ◆ 发文 fāwén 本单位发出的公文：～簿（登记发文的本子）。