发文的俄文

• 补发文件往往十分困难而且颇费时日。
  Получение дубликатов документов зачастую связано с трудностями и требует значительного времени.
• 有四次，会议召开当天才分发文件。
  В четырех случаях такие документы были распространены за день до заседания.
• 公开会议的简要记录属普遍分发文件。
  Краткие отчеты об открытых заседаниях являются документами, предназначенными для общего распространения.
• 将印发文件修订本供起草委员会审议。
  Пересмотренный вариант документа будет опубликован с целью его рассмотрения редакционным комитетом.
• 及时印发文件是文件管理系统的终极目标。
  Конечной целью системы управления документооборотом является своевременный выпуск документов.
• 应要求向所有观察员分发文件。
  Все наблюдатели получают документы в соответствии с направляемыми ими просьбами.
• 政府对其中两次发文作了回复。
  Правительство представило ответы на два сообщения.
• 此外还需要在及时印发文件方面做出改进。
  Необходимо добиваться дальнейшего улучшения положения в деле своевременного выпуска документов.
• 发文35次，政府对其中8份作出回复。
  Было направлено 35 сообщений. Правительство ответило на 8 из таких сообщений.
• 敬请各位代表自带所发文件与会。
  США = 12,90 австр. шилл.