发放表的俄文

• нормы выдачи

• "初次发放表" 俄文翻译 :    первоначальная норма выдачи имуществапервоначальная выдача имуществаопределение первоначальных нормвыдачи имущества
• "给养发放表" 俄文翻译 :    суточная норма продовольствия
• "装备发放表" 俄文翻译 :    таблица распределения имущества
• "发放" 俄文翻译 :    [fāfàng] выдавать; предоставлять (напр., материальную помощь)
• "初次发放量" 俄文翻译 :    определение первоначальных нормвыдачи имуществапервоначальная выдача имуществапервоначальная норма выдачи имущества
• "发放装具袋" 俄文翻译 :    выдача вещевого комплекта
• "发放辐射" 俄文翻译 :    излучасть
• "初次弹药发放" 俄文翻译 :    первоначальная выдача
• "发放免费针头" 俄文翻译 :    распространение бесплатных игл
• "给养发放基准" 俄文翻译 :    базовая норма продовольственного снабжения
• "散装牛奶的发放" 俄文翻译 :    оптовое распределение молока
• "文件发放和管理事务科" 俄文翻译 :    секция по выдаче документов и контролю
• "控制发放的联合国所属装备" 俄文翻译 :    "контролируемое имущество
• "发擿" 俄文翻译 :    сделать предельно яснымразоблачатьдетально прокомментироватьизобличатьразъяснять
• "发擂" 俄文翻译 :    pinyin:fālèiударить, забить (в барабан, гонг)
• "发敛" 俄文翻译 :    pinyin:fāliànприбывать и убывать (напр. о солнце-дне по временам года); идти по восходящей и по нисходящей
• "发摅" 俄文翻译 :    pinyin:fāshūсм. 發揮
• "发散" 俄文翻译 :    pinyin:fāsàn1) расходиться, рассеиваться; рассеивающийся2) мат. расходящийся3) физ. дивергенция, расхождение4) рассеивать, рассыпать, разгонять; рассеивающий5) сев.-зап. диал. почувствовать холодное к себе отношение, ощутить своё одиночество (в данной среде)6) бот. испарение (у растений)кит. мед. сбивать (снижать) жар

• 应由一名咨询人对联合国口粮发放表进行审查，并提出相关的改进建议。
  Необходимо привлечь консультанта для проведения анализа этой шкалы Организации Объединенных Наций и вынесения соответствующих рекомендаций в целях ее совершенствования.
• 摩洛哥七个小额供资机构就第一次所作的试验发放表明，已经取得了积极的成果。
  Ею предусмотрено использование инструментов на базе ПСОК.
• 摩洛哥七个小额供资机构就第一次所作的试验发放表明，已经取得了积极的成果。
  Уже поступили сообщения о положительных результатах испытаний первой версии в семи марокканских учреждениях, занимающихся микрофинансированием.
• 然而，他对这一补助是否应按年度发放表示怀疑并且希望在非正式磋商中深入探讨这一问题。
  Вместе с тем она сомневается в необходимости предоставления субсидии на ежегодной основе и хотела бы дополнительно обсудить этот вопрос в ходе неофициальных консультаций.
• 作为进一步保障措施，还要求特派团和口粮承包商根据特派团的关键给养发放表，至少维持14天的口粮。
  В качестве еще одной меры предосторожности миссиям и обеспечивающим снабжение пайками подрядчикам предписывается иметь запас пайков не менее чем на 14 дней с учетом минимальных потребностей соответствующей миссии.
• 作为进一步保障措施，还要求特派团和口粮承包商根据特派团的关键给养发放表，至少维持14天的口粮。
  В качестве еще одной меры предосторожности миссиям и обеспечивающим снабжение пайками подрядчикам предписывается иметь запас пайков не менее чем на 14 дней с учетом минимальных потребностей соответствующей миссии.

• 发放表的英语：scale of issue scales of issue scale of items scales of items stocks holdings stores
• 发放表的法语：barême de dotation règlementaire dotation
• 发放表的阿拉伯语：جدول صرف المواد ؛ قائمة المخزونات المأذون بها;