发放表的法文

• barême de dotation règlementaire
  dotation

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发放"法文翻译    动 distribuer;allouer~贷款accorder un crédit à
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "初次发放表" 法文翻译 :    dotations initialeslot d’autonomie initialestock d’autonomie initiale
• "给养发放表" 法文翻译 :    barême de vivresnormes alimentaires
• "装备发放表" 法文翻译 :    barème de distribution du matériel
• "发放" 法文翻译 :    动distribuer;allouer~贷款accorder un crédit à qn;consentir un prêt à qn
• "初次发放量" 法文翻译 :    dotations initialeslot d’autonomie initialestock d’autonomie initiale
• "发放出蒸汽" 法文翻译 :    vapeur
• "发放装具袋" 法文翻译 :    distribution des effets du paquetagedistribution du paquetage
• "发放贷款" 法文翻译 :    accorder un crédit à qn;consentir un prêt à q
• "发放辐射" 法文翻译 :    rayonner
• "通行证发放" 法文翻译 :    délivrer un laissez-passer
• "初次弹药发放" 法文翻译 :    munitions de dotation initiale
• "发放免费针头" 法文翻译 :    distribution gratuite de seringues
• "给养发放基准" 法文翻译 :    base d’approvisionnement
• "散装牛奶的发放" 法文翻译 :    distribution de lait en vrac
• "文件发放和管理事务科" 法文翻译 :    section de l’émission et du contrôle des documents
• "控制发放的联合国所属装备" 法文翻译 :    matériel appartenant aux nations unies attribué sur ordre
• "发摩擦声" 法文翻译 :    crissement
• "发援会关于冲突、和平与发展合作的准则" 法文翻译 :    "directives du cad sur la coopération en matière de conflits
• "发散" 法文翻译 :    divergertranspirerdivergent

• Un consultant devrait revoir ces barèmes et faire des recommandations pour les améliorer.
  应由一名咨询人对联合国口粮发放表进行审查，并提出相关的改进建议。
• Les essais effectués avec la première version auraient donné des résultats encourageants dans sept des institutions de microfinancement au Maroc.
  摩洛哥七个小额供资机构就第一次所作的试验发放表明，已经取得了积极的成果。
• Exiger la présentation de tous tableaux, reçus ou autres documents en rapport avec les relations professionnelles, et se faire remettre des copies ou des extraits de ces documents;
  命令提供工资发放表、收据和其他与就业有关的文件供复制、拷贝或摘要用；
• Conseils sur la mise en œuvre du nouveau barème concernant les rations alimentaires, qui incorpore les besoins nationaux et établit des critères nutritionnels
  为实行新核准的口粮发放表提供指导，该表纳入了国家一级的要求，并确定了营养基准
• La FNUOD se conforme à tous les barèmes de dotation et ratios standard définis par le Siège à New York et offre des services appropriés concernant les communications satellitaires et l ' accès à l ' Internet.
  观察员部队遵守总部规定的所有发放表和标准比率，向部队提供适当的卫星和因特网服务
• Enfin, les cycles d ' approvisionnement sont maintenant fondés sur un nouveau barème des rations censé à la fois donner une base équitable pour le ravitaillement des contingents et permettre des économies.
  此外，现在提供口粮是根据联合国新的口粮发放表，该发放表的目的是向特遣队公平地提供口粮，并为联合国节省开支。
• Enfin, les cycles d ' approvisionnement sont maintenant fondés sur un nouveau barème des rations censé à la fois donner une base équitable pour le ravitaillement des contingents et permettre des économies.
  此外，现在提供口粮是根据联合国新的口粮发放表，该发放表的目的是向特遣队公平地提供口粮，并为联合国节省开支。
• Pour plus de sécurité, les missions et les fournisseurs de rations sont tenus d ' avoir un stock minimum de 14 jours, établi sur la base d ' une liste des denrées alimentaires essentielles composant les rations d ' une mission.
  作为进一步保障措施，还要求特派团和口粮承包商根据特派团的关键给养发放表，至少维持14天的口粮。
• Un examen détaillé des barèmes de vivres des Nations Unies a été effectué, suivant une suggestion faite pendant la conférence organisée en Sierra Leone en mars 2003 sur le thème < < Partenaires pour le maintien de la paix > > .
  根据2003年3月在塞拉里昂召开的维持和平伙伴会议期间提出的一项建议，已经对联合国的给养发放表进行了一次彻底审查。
• Pour étayer sa demande d ' indemnisation au titre du coût des salaires et des cotisations de sécurité sociale, Germot a présenté copie des contrats conclus avec les organisations; la correspondance relative au paiement d ' une indemnisation par ces dernières; des tableaux récapitulatifs des paiements et des feuilles de salaire.
  Germot为工资和社会保险费索赔提供的证据是：它与有关组织签订的合同的复制件；关于由有关组织付给赔偿金事宜的往来信件；付款概要；以及工资发放表格。

• 发放表的英语：scale of issue scales of issue scale of items scales of items stocks holdings stores
• 发放表的俄语：нормы выдачи
• 发放表的阿拉伯语：جدول صرف المواد ؛ قائمة المخزونات المأذون بها;