发展研究处的俄文

• управление по исследованиям в области развития

• "发展研究股" 俄文翻译 :    группа исследований в области развития
• "发展研究公司" 俄文翻译 :    корпорация по исследованиям в области развития
• "发展研究小组" 俄文翻译 :    группы по исследованиям в области развития
• "发展研究方案" 俄文翻译 :    исследовательская программа развития
• "亚太发展研究所" 俄文翻译 :    "азиатско-тихоокеанский региональный симпозиум по вопросам
• "发展研究训练中心" 俄文翻译 :    центр профессиональной подготовки и исследований в интересах развития
• "可持续发展研究所" 俄文翻译 :    институт устойчивого развития
• "国际发展研究中心" 俄文翻译 :    международный научно-исследовательский центр по проблемам развития
• "妇女发展研究中心" 俄文翻译 :    центр исследований проблем развития женщин
• "未来发展研究方案" 俄文翻译 :    программа перспективных исследований в области развития
• "海外发展研究所" 俄文翻译 :    институт по вопросам развития зарубежных стран
• "环境与发展研究所" 俄文翻译 :    институт исследований в области окружающей среды и развития
• "科技发展研究方案" 俄文翻译 :    программа исследований научного и технического развития
• "经济发展研究所" 俄文翻译 :    институт экономического развития
• "维也纳发展研究所" 俄文翻译 :    венский институт в поддержку развития
• "非洲发展研究所" 俄文翻译 :    африканский институт развития
• "人口研究处" 俄文翻译 :    секция демографических исследований
• "能源研究处" 俄文翻译 :    отделение энерчетических ресурсов
• "东非社区管理发展研究所" 俄文翻译 :    институт по вопросам развития управления восточноафриканского сообщества
• "亚太广播发展研究所" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанский институт развития телерадиовещания
• "亚洲农村发展研究所" 俄文翻译 :    азиатский институт по развитию сельских районов
• "亚洲及太平洋发展研究所" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанский институт проблем развития
• "住房与城市发展研究学院" 俄文翻译 :    Институт городского развития и жилищных стратегий
• "农业和工业发展研究所" 俄文翻译 :    институт сельскохозяйственного и промышленного развития
• "发展研究和政策分析司" 俄文翻译 :    отдел исследований и анализа политики в области развития
• "发展研究和政策分析厅" 俄文翻译 :    управление по исследованиям и анализу политики в области развития

• 对全球方案的评估中也谈到了发展研究处的工作。
  Работа УИР также рассматривалась в ходе оценки глобальной программы.
• 用于发展研究处的拟议固定分配款为180万美元。
  Эта сумма отражает ежегодное увеличение объема ресурсов на 0,5 млн.
• 发展研究处也负责在政策分析和决策之间建立相联系。
  Оно также отвечает за обеспечение связи между анализом и разработкой политики.
• 它们认为，这也适用于发展研究处对全球方案进行的工作。
  Они добавили, что это относится и к Управлению по исследованиям в области развития в контексте глобальной программы.
• 它们还说，这也适用于发展研究处对全球方案进行的工作。
  Они добавили, что это относится и к Управлению по исследованиям в области развития в контексте глобальной программы.
• 参加了发展研究处和人力发展报告处的各种方案。
  Участие в различных программах вместе с Управлением по исследованиям в области развития и Управлением по подготовке доклада о развитии людских ресурсов.
• 提议的发展研究处固定分配额是110万美元，将于2004年生效。
  Оно также отвечает за обеспечение связи между анализом и разработкой политики.
• 与发展研究处出版物有关的实质性工作，主要由在职工作人员进行。
  В значительной мере именно собственный персонал УИР вносит вклад в основную работу, связанную с подготовкой изданий УИР.
• 发展研究处的作用是寻找和传播关于发展、经济和全球挑战的新思维。
  Роль УИР состоит в том, чтобы выявлять и распространять новые знания, касающиеся развития, экономики и глобальных проблем.
• 第二个全球合作框架将为人类发展报告处和发展研究处提供资金。
  Вторые РГС будут использоваться для финансирования работы Управления по подготовке докладов о развитии человека и Управления по исследованиям в области развития.

• 发展研究处的英语：division of the study of development
• 发展研究处的法语：bureau des études sur le développement
• 发展研究处的阿拉伯语：مكتب الدراسات الإنمائية;