发展效果报告的俄文

• доклад об эффективности развития

• "果报" 俄文翻译 :    pinyin:guǒbào1) будд. возмездие за содеянное в предыдущем воплощении2) воздаяние, возмездие
• "效果" 俄文翻译 :    [xiàoguǒ] см. 效 1)
• "世界发展报告" 俄文翻译 :    доклад о мировом развитии
• "人类发展报告" 俄文翻译 :    доклад о развитии людских ресурсов
• "发展合作报告" 俄文翻译 :    доклад о сотрудничестве в области развития
• "人类发展报告处" 俄文翻译 :    отделение по подготовке докладов о развитии человека
• "人类发展报告网" 俄文翻译 :    "сеть
• "千年发展目标报告" 俄文翻译 :    "доклад об осуществлении целей в области развития
• "国家人类发展报告" 俄文翻译 :    национальный доклад о развитии человеческого потенциала
• "贸易和发展报告" 俄文翻译 :    доклад о торговле и развитии
• "因果报应" 俄文翻译 :    ка́рма
• "国家人类发展报告股" 俄文翻译 :    группа по подготовке национальных докладов о развитии человеческого потенциала
• "阿拉伯人类发展报告" 俄文翻译 :    арабский доклад о развитии человека
• "效果器" 俄文翻译 :    Блок эффектов
• "效果律" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoguǒlǚпсихол. закон полезного эффекта
• "报告" 俄文翻译 :    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад
• "人类发展报告 德文版信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для издания на немецком языке доклада о развитии людских ресурсов
• "社会发展委员会残疾问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик комиссии социального развития по вопросу о положении инвалидов
• "三维效果" 俄文翻译 :    объемный эффект
• "反效果的" 俄文翻译 :    контрпродукти́вный
• "外地效果" 俄文翻译 :    полученные на местах результаты
• "招贴画效果" 俄文翻译 :    плакатный стиль
• "捕蝇纸效果" 俄文翻译 :    Эффект липучки
• "接收效果" 俄文翻译 :    приём
• "发展政策讨论会" 俄文翻译 :    совещание группы неправительственных организаций по вопросам развития
• "发展政策自然资源和环境账户讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросу о природных ресурсах и экологических счетах в связи с политикой в области развития

• 最[后後]，评价处将编制第四份发展效果报告。
  Наконец, Управление оценки подготовит четвертый доклад ДЭР.
• 下一份发展效果报告将设法根据这些挑战列出开发计划署的业绩。
  В будущем ДЭР будет предпринята попытка осветить деятельность ПРООН с учетом этих задач.
• 本报告利用评价证据和发展效果报告全球趋势分析，内容分成三个部分。
  В части 3 даются некоторые будущие направления работы.
• 发展成果评估和发展效果报告所遇到的挑战之一是它们所依赖的证据基础。
  Одной из задач ОРР и ДЭР является наращивание информативно-аналитической базы, на которую они должны опираться.
• 本报告利用评价证据和发展效果报告全球趋势分析，内容分成三个部分。
  Настоящий доклад, который построен на фактических данных для оценки и анализе глобальных тенденций в ДЭР, разделен на три части.
• 第一份发展效果报告的经验证据证明自主权对于决定业绩水平非常重要。
  Полученные эмпирическим путем данные, включенные в первый доклад об эффективности деятельности в области развития, свидетельствуют о том, что эффективность деятельности сильно зависит от степени ответственности участников осуществляемой деятельности.
• 2003年，评价处设法完成了发展效果报告、五项全球专题研究并进行了八项国家发展成果评估。
  Под руководством Управления оценки в 2003 году была проведена и завершена подготовка ДЭР, пяти глобальных тематических исследований и восьми страновых оценок ОРР.
• 发展效果报告显示，必须建立全球伙伴关系，尤其是捐助者和发展中国家之间，来增进发展效果。
  В ДЭР показывается необходимость установления партнерских связей в глобальном масштабе между донорами, и особенно между развивающимися странами, с тем чтобы повысить эффективность в области развития.
• 注重成果的年度报告、发展效果报告和关键评价已引起仍然需要将成果管理制置于该组织中心的大量工作。
  В ГООР, ДЭР и основных оценках указывается на ту большую работу, которую еще предстоит проделать для того, чтобы ОРУ стало сутью организации.

• 发展效果报告的法语：development effectiveness report
• 发展效果报告的阿拉伯语：تقرير فعالية التنمية;