阿拉伯人类发展报告的俄文

• арабский доклад о развитии человека

• "人类发展报告" 俄文翻译 :    доклад о развитии людских ресурсов
• "人类发展报告处" 俄文翻译 :    отделение по подготовке докладов о развитии человека
• "人类发展报告网" 俄文翻译 :    "сеть
• "国家人类发展报告" 俄文翻译 :    национальный доклад о развитии человеческого потенциала
• "国家人类发展报告股" 俄文翻译 :    группа по подготовке национальных докладов о развитии человеческого потенциала
• "人类发展报告 德文版信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для издания на немецком языке доклада о развитии людских ресурсов
• "使人类发展报告和人类发展指数对性别问题具有敏感性瑞典信托基金" 俄文翻译 :    шведский целевой фонд для подготовки докладов о развитии людских ресурсов и расчета индекса людских ресурсов с учетом разбивки по полу
• "阿拉伯人" 俄文翻译 :    pinyin:ālābórénараб
• "阿拉伯人名" 俄文翻译 :    Арабское имя
• "阿拉伯人种" 俄文翻译 :    Ориентальная раса
• "泛阿拉伯人口与发展会议" 俄文翻译 :    панарабская конференция по вопросам народонаселения и развития
• "世界发展报告" 俄文翻译 :    доклад о мировом развитии
• "人类发展" 俄文翻译 :    развитие людских ресурсов
• "人类发展司" 俄文翻译 :    отдел по развитию людских ресурсов
• "人类发展周" 俄文翻译 :    неделя развития людских ресурсов
• "人类发展科" 俄文翻译 :    секция по вопросам развития человека
• "人类发展网" 俄文翻译 :    сеть развития человека
• "苏丹阿拉伯人" 俄文翻译 :    Суданцы (арабы Судана)
• "阿拉伯人类住区区域训练中心" 俄文翻译 :    региональный арабский центр подготовки кадров для деятельности в области населенных пунктов
• "人类发展倡议" 俄文翻译 :    инициатива в области развития людских ресурсов
• "人类发展小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам развития людских ресурсов
• "人类发展成长" 俄文翻译 :    Онтогенез человека
• "人类发展指数" 俄文翻译 :    индекс развития людских ресурсовmиндекс развития человеческого потенциала
• "贸易和发展报告" 俄文翻译 :    доклад о торговле и развитии
• "阿拉伯人突袭罗马" 俄文翻译 :    Разграбление Рима (846)
• "阿拉伯人菲利普" 俄文翻译 :    Филипп I Араб

• 2002年编制了第一个《阿拉伯人类发展报告》系列。
  Первая серия докладов о развитии человеческого потенциала в арабских странах была подготовлена в 2002 году.
• 特别是，阿拉伯人类发展报告鼓励了整个区域对发展问题的讨论。
  В частности, арабские доклады о развитии человеческого потенциала способствовали общерегиональному обсуждению вопросов развития.
• 最显著也最著名的区域方案知识产品是《阿拉伯人类发展报告》系列。
  Наиболее заметным и широко известным информационным продуктом в рамках региональной программы является серия докладов о развитии человеческого потенциала в арабских странах.
• 编制两个新的阿拉伯人类发展报告系列，并宣传在这些国家开展的活动。
  Подготовлены две новые серии докладов о развитии человеческого потенциала в арабских странах и проведено N информационно-пропагандистских мероприятий в N странах.
• 《2002年阿拉伯人类发展报告》对该地区的辩论作出同样重要的贡献。
  Важный вклад в обсуждение этого вопроса в странах региона также внес «Доклад о развитии человека в арабских странах за 1992 год».
• 该伙伴关系将阿拉伯人类发展报告确定的一个关键问题的[后後]续工作体制化。
  Это партнерство положило начало последующей деятельности по одному из ключевых вопросов, затронутых в арабских докладах о развитии человеческого потенциала.
• 然而，就在此前5年发表的《阿拉伯人类发展报告》列明了各项指标和警告信号。
  Однако в опубликованном всего за пять лет до этого Арабском докладе о развитии человека уже были обозначены тревожные признаки и сигналы.
• 在《2002年阿拉伯人类发展报告》所列的111个家中，伊拉克排名第110位。
  В списке стран, содержащемся в докладе о развитии человеческого потенциала в арабском мире за 2002 год, Ирак занимает 110-е место из 111.
• 在整个区域来说，阿拉伯人类发展报告的建议也用来鼓励支持千年发展目标。
  Во всем регионе рекомендации доклада о развитии человеческого потенциала в арабских государствах используются также в целях поддержки процесса достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.
• 6 开发计划署，《阿拉伯人类发展报告，2004年》（纽约，开发计划署，2004年）。
  6 ПРООН, Доклад о развитии человеческого потенциала в арабских странах 2004 года (Нью-Йорк, ПРООН, 2005 год).

• 阿拉伯人类发展报告的法语：rapport arabe sur le développement humain
• 阿拉伯人类发展报告的阿拉伯语：تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية;