发射国的俄文

• запускающее государство

• "发射" 俄文翻译 :    [fāshè] 1) запустить; выстрелить 发射导弹 [fāshè dǎodàn] — запустить ракету 发射场 [fāshèchǎng] — стартовая площадка 2) физ. испускать; излучать; эмиссия
• "冷发射" 俄文翻译 :    пуск ракеты с запуском двигателя после отделения от носителя
• "发射井" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèjǐngвоен. шахта (для запуска ракет)
• "发射体" 俄文翻译 :    пу́лястрела́снаря́д
• "发射台" 俄文翻译 :    pinyin:fāshètái1) радио передающая станция2) стартовый стол, стенд для запуска
• "发射器" 俄文翻译 :    пусковая установкарадиопередатчикракета-носитель
• "发射场" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèchǎngплощадка для запуска (ракет); стартовая площадка
• "发射性" 俄文翻译 :    отражаемость
• "发射机" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèjīрадио передатчик, трансмиттер
• "发射极" 俄文翻译 :    отражатель
• "发射架" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèjiàпусковая установка
• "发射点" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèdiǎnточка старта (запуска)
• "发射物" 俄文翻译 :    эмиссия
• "发射率" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèlǜфиз. излучательная (эмиссионная) способность
• "发射环" 俄文翻译 :    Пусковая петля
• "发射窗" 俄文翻译 :    пусковое окноперод наиболее удобный для пуска
• "发射站" 俄文翻译 :    ста́ртовая платфо́рмаста́ртовая площа́дкапусково́й стол
• "发射管" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèguǎnрадио генераторная лампа
• "发射药" 俄文翻译 :    солонка
• "发射车" 俄文翻译 :    pinyin:fāshèchēстапель (установка) для запуска (напр. ракет)
• "声发射" 俄文翻译 :    Акустическая эмиссия
• "热发射" 俄文翻译 :    Термоэлектронная эмиссия
• "发射设施，发射组合" 俄文翻译 :    стартовый комплекс
• "m43 (发射星云)" 俄文翻译 :    Туманность де Мерана
• "发射台控制电缆" 俄文翻译 :    разрывной кабель стартовый стола
• "发射坡台" 俄文翻译 :    направляющая пусковая установканаклонная пусковая установка

• 在这个例子中哪个国家是发射国呢？
  Какое государ-ство в этом случае следует считать запускающим государством?
• 整个登记过程以“发射国”的概念为基础。
  Весь процесс регистрации основан на понятии "запускающего государства".
• 《责任公约》项下的责任适用于各发射国。
  Согласно Конвенции об ответственности ответственность несут запускающие государства.
• “发射国”一词是空间法中的一个重要概念。
  Термин "запускающее государство" является одним из важных понятий в космическом праве.
• 赔偿损害之要求应循外交途径向发射国提出。
  Претензия о компенсации за ущерб предъявляется запускающему государству по дипломатическим каналам.
• “赔偿损害之要求应循外交途径向发射国提出。
  Претензия о компенсации за ущерб предъявляется запускающему государству по дипломатическим каналам.
• 公司总部所在地国并不承担发射国的责任。
  Государства, в которых размещены штаб-квартиры компаний, не принимают ответственности в качестве запускающего государства.
• 另外，发射国对由此造成的任何损害负赔偿责任。
  Кроме того, запускающее государство несет ответственность за любой причиненный ущерб.
• 铭记“发射国”一词是空间法中的一个重要概念。
  ii) государство, с территории или установок которого осуществляется запуск космического объекта".
• （d）“发射国”的概念。
  d) концепции "запускающее государство".

• 发射国的英语：country of emission
• 发射国的法语：etat du lancement etat de lancement
• 发射国的阿拉伯语：الدولة المطلقة;