参较的俄文

• pinyin:cānjiào
  сравнивать, сопоставлять

• "参赞处" 俄文翻译 :    pinyin:cānzānchùканцелярия советника
• "参赞" 俄文翻译 :    [cānzàn] дипл. советник
• "参辰卯酉" 俄文翻译 :    pinyin:shēnchénmǎoyǒuутренняя звезда Шэнь и вечерняя звезда Чэнь и циклические знаки Мао и Ю (обр. в знач.: никогда не видеться, быть в вечной разлуке)
• "参赛者" 俄文翻译 :    биологическая конкуренциясоперникконкурент
• "参选人" 俄文翻译 :    кандидат
• "参赛" 俄文翻译 :    конкурироватьсоперничатьсражаться
• "参透" 俄文翻译 :    pinyin:cāntòuпонять до конца, постигнуть самую суть; видеть насквозь
• "参贺" 俄文翻译 :    pinyin:cānhèявиться с поздравлениями; поздравить
• "参道" 俄文翻译 :    pinyin:cāndàoпостигать истину (религиозного учения)

• 参较联合国秘书长的“交存通知”。
  См. «уведомления, производимые депозитарием» Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
• 参较联合国秘书长的“交存通知”。
  См. "уведомления депозитария", направленные Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
• 参较准则草案1.1和1.1.1。
  См. проект основного положения 1.1 и 1.1.1.
• 参较《维也纳公约》第七十条第2款。
  См. пункт 1 статьи 70 Венских конвенций.
• 参较《维也纳公约》第七十条第1款。
  См. проекты основных положений 1.1 и 1.1.1.
• 参较下文注181中提到的“收回条款”。
  См. «Отступные клаузулы», упомянутые выше, сноска 181.
• 参较《维也纳公约》第74条。
  См. статью 74 Венских конвенций.
• 参较准则草案1.2.1。
  175 См. проект основного положения 1.2.1.
• 参较准则草案1.1.2。
  См. проект основного положения 1.1.2.
• 参较准则草案1.7.1。
  См. проект руководящего положения 1.7.1.

• 参较什么意思：参酌比较；比照核验。    ▶ 宋 苏辙 《论衙前及诸役人不便札子》： “类聚参较， 别行立法。”    ▶ 清 沈大成 《学福斋杂著‧西洋测时仪记》： “测法， 以日晷参较， 引二针分指时刻。”    ▶ 梁启超 《泰西学术思想变迁之大势》： “试举两说之要领， 而参较之。”