参检的俄文

• pinyin:cānjiǎn
  проверять, сопоставлять; сопоставление, проверка

• "参校" 俄文翻译 :    корректировать
• "参杂" 俄文翻译 :    pinyin:cānzáсмешивать; подмешивать; смешанный, спутанный; с примесью
• "参正" 俄文翻译 :    pinyin:cānzhèngпроверить и исправить
• "参朝" 俄文翻译 :    pinyin:cāncháoявляться на аудиенцию, представляться императору
• "参求" 俄文翻译 :    pinyin:cānqiúдоискиваться, исследовать
• "参旗六" 俄文翻译 :    Пи³ Ориона
• "参灵" 俄文翻译 :    pinyin:cānlíng1) прощаться с покойником (перед выносом гроба)2) играть похоронную музыку (при выносе гроба)3) вдохновляться, вдохновенный
• "参旗八" 俄文翻译 :    Пи⁵ Ориона
• "参照" 俄文翻译 :    [cānzhào] следовать (чему-либо); придерживаться (чего-либо)

• 目前的参检率大约为60.7％。
  Показатель участия в этой программе составляет в настоящее время около 60,7 процента.
• 目前的参检率大约为60.7％。
  Показатель участия в этой программе составляет в настоящее время около 60,7 процента.

• 参检什么意思：参考验证。    ▶ 《汉书‧何武传》： “﹝ 何武 ﹞疾朋党， 问文吏必于儒者， 问儒者必于文吏， 以相参检。”    ▶ 《后汉书‧儒林传序》： “ 熹平 四年， 灵帝 乃诏诸儒正定《五经》， 刊于石碑， 为古文、篆、隶三体书法以相参检， 树之学门， 使天下咸取则焉。”