参与观察的俄文

• Включённое наблюдение

• "观察" 俄文翻译 :    [guānchá] наблюдать, обозревать; исследовать
• "参与" 俄文翻译 :    [cānyù] участвовать
• "观察使" 俄文翻译 :    pinyin:guāncháshǐист.1) правитель округа (с дин. Тан до дин. Цин)2) инспектор, ревизор (дин. Цин)
• "观察力" 俄文翻译 :    наблюдательностьпроникновение
• "观察台" 俄文翻译 :    средство наблюденияноситель средств наблюдениявышка наблюдательного пункта
• "观察员" 俄文翻译 :    [guāncháyuán] наблюдатель
• "观察哨" 俄文翻译 :    pinyin:guāncháshàoвоен. наблюдательный пост
• "观察团" 俄文翻译 :    миссия наблюдателей
• "观察国" 俄文翻译 :    страна-наблюдательгосударство-наблюдатель
• "观察孔" 俄文翻译 :    pinyin:guānchákǒngсмотровая щель
• "观察家" 俄文翻译 :    [guānchájiā] обозреватель
• "观察所" 俄文翻译 :    pinyin:guānchásuǒнаблюдательный пункт
• "观察点" 俄文翻译 :    наблюдательный пункт
• "观察的" 俄文翻译 :    наблюдательный
• "观察者" 俄文翻译 :    наблюда́тельницанаблюда́тельнаблюдатель
• "观察镜" 俄文翻译 :    pinyin:guānchájìngтех. смотровое (контрольное) стекло
• "使参与" 俄文翻译 :    втягивать
• "参与国" 俄文翻译 :    государство-участникстрана-участник
• "参与权" 俄文翻译 :    права участия
• "参与者" 俄文翻译 :    соучастникуча́стникуча́стницаучастник
• "地球观察/发展观察" 俄文翻译 :    земной патруль/программа мониторинга процесса развития
• "三个观察国" 俄文翻译 :    государства-наблюдатели за ходом мирного процесса в анголе
• "人权观察" 俄文翻译 :    хьюман райтс вотч
• "人权观察站" 俄文翻译 :    центр по наблюдению за соблюдением прав человека
• "参与苏联原子弹制造的苏联间谍" 俄文翻译 :    Разведчики СССР, работавшие над созданием советской атомной бомбы
• "参与者大会" 俄文翻译 :    ассамблея участников

• 卫生部门还参与观察和实验性研究。
  Сектор здравоохранения также участвует в проведении наблюдений и экспериментальных исследований.
• 因此，我们呼吁所有人都支持和巩固苏丹统一，并参与观察全民投票。
  В этой связи мы призываем всех поддерживать и консолидировать единство Судана и принять активное участие в наблюдении за проведением референдума.
• 特别报告员还获悉，美洲国家组织也将参与观察工作、安第斯共同体已经任命了一位观察员。
  Специальный докладчик был также проинформирован о том, что Организация американских государств будет представлена в процессе наблюдения и что одним из наблюдателей также назначено Андское сообщество.
• 在进行投票时，内部观察员和由科索沃阿族和塞族非政府组织派出的联合观察组都在各地参与观察投票。
  Голосование проводилось при активном участии внутренних наблюдателей, а также совместных групп наблюдателей от неправительственных организаций косовских албанцев и сербов.
• 就序言第十六段而言，加拿大认为，任何旨在参与观察局势发展的国际行动都应该预先获得双方的同意。
  Применительно к шестнадцатому пункту преамбулы Канада считает, что любое международное присутствие для наблюдения за ситуацией обязательно предполагает согласие обеих сторон.

• 参与观察的英语：participant observation
• 参与观察的法语：Méthode d'observation participante
• 参与观察的韩语：참여 관찰
• 参与观察的阿拉伯语：ملاحظة المشارك;