原始数据的俄文

• первоначальные данные
  необработанные данные

• "原始数据用户站" 俄文翻译 :    приемная станция первичных данных
• "原始" 俄文翻译 :    [yuánshǐ] 1) первобытный 原始社会 [yuánshǐ shèhuì] — перовбытное общество 2) первоначальный; первичный 原始积累 [yuánshǐ jīlěi] эк. — первоначальное накопление
• "原始 土壤" 俄文翻译 :    первичная почва
• "原始人" 俄文翻译 :    примитивный
• "原始代" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshǐdàiгеол. протерозойская эра, протерозой
• "原始叶" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshǐyèбиол. первобытный лист
• "原始型" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshǐxíngпрототип
• "原始性" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshǐxìngпервобытность, примитивизм
• "原始权" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshǐquánсм. 原權
• "原始林" 俄文翻译 :    коренной лес
• "原始档" 俄文翻译 :    источник
• "原始狮" 俄文翻译 :    Мосбахский лев
• "原始界" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshǐjièгеол. архейская группа
• "原始的" 俄文翻译 :    изначальныйпервобытныйкустарныйпервоначальнопервичныйатависти́ческийисходныйпервоначальныйпримитивный
• "原始码" 俄文翻译 :    исходный код
• "原始语" 俄文翻译 :    праязы́к
• "原始龙" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshǐlóngпалеозоол. протерозавр (Proterosaurus, ископаемое пресмыкающееся)
• "数据" 俄文翻译 :    [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных
• "原始主义" 俄文翻译 :    Примитивизм
• "原始印欧人" 俄文翻译 :    Праиндоевропейцы
• "原始印欧语" 俄文翻译 :    праиндоевропе́йский язы́кпраиндоевропейский язык
• "原始反射" 俄文翻译 :    Врождённые физиологические рефлексы
• "原始地形" 俄文翻译 :    первичная формация
• "原始垃圾" 俄文翻译 :    необработанные отходы
• "原始捐助者" 俄文翻译 :    теневой донор
• "原始成本" 俄文翻译 :    Бухгалтерские издержки

• 原始数据见表A.8.1.（附件）。
  Источники данных указаны в таблице А.8.1 (приложение).
• 本报告所根据的原始数据载于表1。
  Примерные данные, положенные в основу настоящего доклада, представлены в таблице 1.
• 拥有原始数据集所有权的机构的名称。
  Название учреждения, обладающего набором первоначальных данных.
• 拥有原始数据集的机构的名称。
  Название учреждения, которому принадлежит исходный набор данных.
• 在年度报告中增补了原始数据。
  Дополнительные необработанные данные вошли в годовой отчет.
• 但仍然缺少承包者提供的原始数据。
  Вместе с тем попрежнему налицо скудность поступающих от контракторов исходных данных.
• 本报告所根据的原始数据载于表1。
  Примерные данные, положенные в основу настоящего доклада, представлены в таблице 1.
• 应以数字格式提交原始数据和所有的地图。
  Исходные данные, а также все карты следовало представить в цифровом формате.
• 然而，没有以数字格式提供原始数据或地图。
  Однако не были представлены исходные данные и карты в цифровом формате.
• 在许多情况下，雇员纠正原始数据的输入错误。
  Во многих случаях служащие исправляли допущенные ошибки в данных.

• 原始数据的英语：base data
• 原始数据的法语：données non traitées données primaires données originales données avant traitement données brutes
• 原始数据的日语：ローデータ ソースデータ イニシャルセットデータ なまデータ げんしデータ オリジナルデータ イニシャルデータ
• 原始数据的阿拉伯语：البيانات الأصلية; البيانات الأولية;